Modern Translations New International Versionwho freely strut about when what is vile is honored by the human race. New Living Translation even though the wicked strut about, and evil is praised throughout the land. English Standard Version On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the children of man. Berean Study Bible The wicked wander freely, and vileness is exalted among men. New American Standard Bible The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of mankind. NASB 1995 The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men. NASB 1977 The wicked strut about on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Amplified Bible The wicked strut about [in pompous self-importance] on every side, As vileness is exalted and baseness is prized among the sons of men. Christian Standard Bible The wicked prowl all around, and what is worthless is exalted by the human race. Holman Christian Standard Bible The wicked wander everywhere, and what is worthless is exalted by the human race. Contemporary English Version But all who are wicked will keep on strutting, while everyone praises their shameless deeds. GOD'S WORD® Translation Wicked people parade around when immorality increases among Adam's descendants. International Standard Version The wicked, however, keep walking around, exalting the vileness of human beings. NET Bible for the wicked seem to be everywhere, when people promote evil. Classic Translations King James BibleThe wicked walk on every side, when the vilest men are exalted. New King James Version The wicked prowl on every side, When vileness is exalted among the sons of men. King James 2000 Bible The wicked prowl on every side, when vile men are exalted. New Heart English Bible The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the descendants of Adam. World English Bible The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men. For the Chief Musician. A Psalm by David. American King James Version The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted. American Standard Version The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. A Faithful Version The wicked walk on every side when vileness is exalted among the sons of men. Darby Bible Translation The wicked walk about on every side, when vileness is exalted among the children of men. English Revised Version The wicked walk on every side, when vileness is exalted among the sons of men. Webster's Bible Translation The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted. Early Modern Geneva Bible of 1587The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men. Bishops' Bible of 1568 The vngodly walke on euery side: when the worst sort be exalted amongst the chyldren of men. Coverdale Bible of 1535 And why? when vanite and ydylnes getteth the ouer hande amonge the children of men, all are full of ye vngodly. Literal Translations Literal Standard VersionThe wicked walk around continually, "" According as vileness is exalted by sons of men! Young's Literal Translation Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men! Smith's Literal Translation The unjust shall walk round about as the rising of a tempest to the sons of man. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe wicked go around and walk according to the contemptible pride of the sons of Edom. Lamsa Bible For the wicked walk everywhere with contemptible pride like the children of Edom. OT Translations JPS Tanakh 1917The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Brenton Septuagint Translation The ungodly walk around: according to thy greatness thou has greatly exalted the sons of men.     |