Modern Translations New International Version"I will not enter my house or go to my bed, New Living Translation “I will not go home; I will not let myself rest. English Standard Version “I will not enter my house or get into my bed, Berean Study Bible “I will not enter my house or get into my bed, New American Standard Bible “I certainly will not enter my house, Nor lie on my bed; NASB 1995 "Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed; NASB 1977 “Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed; Amplified Bible “I absolutely will not enter my house, Nor get into my bed— Christian Standard Bible “I will not enter my house or get into my bed, Holman Christian Standard Bible I will not enter my house or get into my bed, Contemporary English Version "I won't go home or crawl into bed Good News Translation "I will not go home or go to bed; GOD'S WORD® Translation "I will not step inside my house, International Standard Version "I will not enter my house, or lie down on my bed, NET Bible He said, "I will not enter my own home, or get into my bed. Classic Translations King James BibleSurely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; New King James Version “Surely I will not go into the chamber of my house, Or go up to the comfort of my bed; King James 2000 Bible Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; New Heart English Bible "Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed; World English Bible "Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed; American King James Version Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; American Standard Version Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed; A Faithful Version "Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; Darby Bible Translation I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed; English Revised Version Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; Webster's Bible Translation Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; Early Modern Geneva Bible of 1587I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed, Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 I wil not come within the tabernacle of my house, ner clymme vp i to my bedde. Literal Translations Literal Standard Version“If I enter into the tent of my house, "" If I go up on the couch of my bed, Young's Literal Translation 'If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed, Smith's Literal Translation If I shall go into the tent of my house, if I shall go up upon the bed of my couch; Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf I shall enter into the tabernacle of my house: if I shall go up into the bed wherein I lie: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI shall not enter to the roof of my house; I shall not ascend to the mattress of my bed, Lamsa Bible Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; OT Translations JPS Tanakh 1917Surely I will not come into the tent of my house, Nor go up into the bed that is spread for me; Brenton Septuagint Translation I will not go into the tabernacle of my house; I will not go up to the couch of my bed;     |