Psalm 139:17
Modern Translations
New International Version
How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!

New Living Translation
How precious are your thoughts about me, O God. They cannot be numbered!

English Standard Version
How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!

Berean Study Bible
How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!

New American Standard Bible
How precious also are Your thoughts for me, God! How vast is the sum of them!

NASB 1995
How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!

NASB 1977
How precious also are Thy thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!

Amplified Bible
How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!

Christian Standard Bible
God, how precious your thoughts are to me; how vast their sum is!

Holman Christian Standard Bible
God, how difficult Your thoughts are for me to comprehend; how vast their sum is!

Contemporary English Version
Your thoughts are far beyond my understanding, much more than I could ever imagine.

Good News Translation
O God, how difficult I find your thoughts; how many of them there are!

GOD'S WORD® Translation
How precious are your thoughts concerning me, O God! How vast in number they are!

International Standard Version
How deep are your thoughts, God! How great is their number!

NET Bible
How difficult it is for me to fathom your thoughts about me, O God! How vast is their sum total!
Classic Translations
King James Bible
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

New King James Version
How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!

King James 2000 Bible
How precious also are your thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

New Heart English Bible
How precious to me are your thoughts, God. How vast is the sum of them.

World English Bible
How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!

American King James Version
How precious also are your thoughts to me, O God! how great is the sum of them!

American Standard Version
How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!

A Faithful Version
How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!

Darby Bible Translation
But how precious are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

English Revised Version
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

Webster's Bible Translation
How precious also are thy thoughts to me, O God! how great is the sum of them!

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Howe deare therefore are thy thoughtes vnto me, O God! how great is ye summe of them!

Bishops' Bible of 1568
Howe pretious be thy cogitations towardes me O God? howe greatly be the summe of them increased?

Coverdale Bible of 1535
How deare are yi coucels vnto me o God? O how greate is the summe of them?
Literal Translations
Literal Standard Version
And how precious Your thoughts have been to me, "" O God, how great has been their sum!

Young's Literal Translation
And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!

Smith's Literal Translation
And to me how were thy thoughts precious, O God! how were their heads strong!

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But to me thy friends, O God, are made exceedingly honourable: their principality is exceedingly strengthened.

Catholic Public Domain Version
But to me, O God, your friends have been greatly honored. Their first ruler has been exceedingly strengthened.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But your friends are very precious to me, oh, God, and they have strengthened their rulers greatly.

Lamsa Bible
How precious also are thy mercies to me, O God! How great is the sum of them?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
How weighty also are Thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!

Brenton Septuagint Translation
But thy friends, O God, have been greatly honoured by me; their rule has been greatly strengthened.
















Psalm 139:16
Top of Page
Top of Page