Modern Translations New International VersionThey speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name. New Living Translation They blaspheme you; your enemies misuse your name. English Standard Version They speak against you with malicious intent; your enemies take your name in vain. Berean Study Bible who speak of You deceitfully; Your enemies take Your name in vain. New American Standard Bible For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain. NASB 1995 For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain. NASB 1977 For they speak against Thee wickedly, And Thine enemies take Thy name in vain. Amplified Bible For they speak against You wickedly, Your enemies take Your name in vain. Christian Standard Bible who invoke you deceitfully. Your enemies swear by you falsely. Holman Christian Standard Bible who invoke You deceitfully. Your enemies swear by You falsely. Contemporary English Version They are always rebelling and speaking evil of you. Good News Translation They say wicked things about you; they speak evil things against your name. GOD'S WORD® Translation They say wicked things about you. Your enemies misuse your name. International Standard Version who speak against you with evil motives, your enemies who are acting in vain. NET Bible They rebel against you and act deceitfully; your enemies lie. Classic Translations King James BibleFor they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. New King James Version For they speak against You wickedly; Your enemies take Your name in vain. King James 2000 Bible For they speak against you wickedly, and your enemies take your name in vain. New Heart English Bible For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. World English Bible For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. American King James Version For they speak against you wickedly, and your enemies take your name in vain. American Standard Version For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain. A Faithful Version For they speak against You wickedly and Your enemies take Your name in vain. Darby Bible Translation For they speak of thee wickedly, they take [thy name] in vain, thine enemies. English Revised Version For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. Webster's Bible Translation For they speak against thee wickedly, and thy enemies take thy name in vain. Early Modern Geneva Bible of 1587Which speake wickedly of thee, and being thine enemies are lifted vp in vaine. Bishops' Bible of 1568 Who do speake vnto thee in guilefull maner: Coverdale Bible of 1535 For they speake vnright of the, thine enemies exalte them selues presumptuously. Literal Translations Literal Standard VersionWho exchange You for wickedness, "" Your enemies [are] lifted up to vanity. Young's Literal Translation Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity are Thine enemies. Smith's Literal Translation For they will say to thee for mischief; thine enemies were lifted up for vanity. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause you say in thought: They shall receive thy cities in vain. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause they have spoken against you and they have taken your city without a cause! Lamsa Bible For they speak against thee, and have taken thy city without cause. OT Translations JPS Tanakh 1917Who utter Thy name with wicked thought, They take it for falsehood, even Thine enemies-- Brenton Septuagint Translation For thou wilt say concerning their thought, that they shall take thy cities in vain.     |