Modern Translations New International VersionFor the director of music. A psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. New Living Translation The heavens proclaim the glory of God. The skies display his craftsmanship. English Standard Version The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork. Berean Study Bible For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands. New American Standard Bible For the music director. A Psalm of David. The heavens tell of the glory of God; And their expanse declares the work of His hands. NASB 1995 For the choir director. A Psalm of David. The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands. NASB 1977 The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands. Amplified Bible To the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens are telling of the glory of God; And the expanse [of heaven] is declaring the work of His hands. Christian Standard Bible For the choir director. A psalm of David. The heavens declare the glory of God, and the expanse proclaims the work of his hands. Holman Christian Standard Bible For the choir director. A Davidic psalm. The heavens declare the glory of God, and the sky proclaims the work of His hands. Contemporary English Version The heavens keep telling the wonders of God, and the skies declare what he has done. Good News Translation How clearly the sky reveals God's glory! How plainly it shows what he has done! GOD'S WORD® Translation [For the choir director; a psalm by David.] The heavens declare the glory of God, and the sky displays what his hands have made. International Standard Version The heavens are declaring the glory of God, and their expanse shows the work of his hands. NET Bible For the music director; a psalm of David. The heavens declare the glory of God; the sky displays his handiwork. Classic Translations King James BibleTo the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork. New King James Version To the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork. King James 2000 Bible The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork. New Heart English Bible [For the Chief Musician. A Psalm by David.] The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. World English Bible The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. American King James Version The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork. American Standard Version The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. A Faithful Version The heavens declare the glory of God, and the firmament proclaims His handiwork. Darby Bible Translation {To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of God; and the expanse sheweth the work of his hands. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork. Webster's Bible Translation To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament showeth the work of his hands. Early Modern Geneva Bible of 1587To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The heauens declare the glory of God, and the firmament sheweth ye worke of his hands. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 The very heaues declare the glory off God, ad the very firmamet sheweth his hadye worke. Literal Translations Literal Standard VersionTO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. The heavens [are] recounting the glory of God, "" And the expanse [is] declaring the work of His hands. Young's Literal Translation To the Overseer. -- A Psalm of David. The heavens are recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse is declaring. Smith's Literal Translation To the overseer; chanting of David. The heavens recounting the glory of God, and the firmament announcing the work of his hands. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUnto the end. A psalm for David. The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHeaven makes heard the glory of God and the firmament shows the work of his hands. Lamsa Bible THE heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork. OT Translations JPS Tanakh 1917For the Leader. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God, And the firmament showeth His handiwork; Brenton Septuagint Translation For the end, a Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament proclaims the work of his hands.     |