Modern Translations New International VersionHe gives his king great victories; he shows unfailing love to his anointed, to David and to his descendants forever. New Living Translation You give great victories to your king; you show unfailing love to your anointed, to David and all his descendants forever. English Standard Version Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever. Berean Study Bible Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever. New American Standard Bible He gives great salvation to His king, And shows faithfulness to His anointed, To David and his descendants forever. NASB 1995 He gives great deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever. NASB 1977 He gives great deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever. Amplified Bible He gives great triumphs to His king, And shows steadfast love and mercy to His anointed, To David and his descendants forever. Christian Standard Bible He gives great victories to his king; he shows loyalty to his anointed, to David and his descendants forever. Holman Christian Standard Bible He gives great victories to His king; He shows loyalty to His anointed, to David and his descendants forever. Contemporary English Version You give glorious victories to your chosen king. Your faithful love for David and for his descendants will never end. Good News Translation God gives great victories to his king; he shows constant love to the one he has chosen, to David and his descendants forever. GOD'S WORD® Translation He gives great victories to his king. He shows mercy to his anointed, to David, and to his descendant forever. International Standard Version He is the one who gives victories to his king; who shows gracious love to his anointed, to David and his seed forever. NET Bible He gives his chosen king magnificent victories; he is faithful to his chosen ruler, to David and his descendants forever." Classic Translations King James BibleGreat deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. New King James Version Great deliverance He gives to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore. King James 2000 Bible Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his descendants forevermore. New Heart English Bible He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his descendants, until forever. World English Bible He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore. For the Chief Musician. A Psalm by David. American King James Version Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever more. American Standard Version Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore. A Faithful Version He gives great deliverance to His king, and shows mercy to His anointed, to David and to his seed forevermore. Darby Bible Translation [It is he] who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore. English Revised Version Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore. Webster's Bible Translation He giveth great deliverance to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever. Early Modern Geneva Bible of 1587Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and to his seede for euer. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 For this cause I wil geue thankes vnto ye (o LORDE) amonge the Gentiles, and synge prayses vnto thy name. Greate prosperite geueth he vnto his kynge, and sheweth louinge kyndnesse vnto Dauid his anoynted, yee & vnto his sede for euermore. Literal Translations Literal Standard VersionMagnifying the salvation of His king, "" And doing kindness to His anointed, "" To David, and to his seed—for all time! Young's Literal Translation Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age! Smith's Literal Translation Magnifying the salvation of his king; and he did mercy to his anointed, and to David and to his seed even to forever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGiving great deliverance to his king, and shewing mercy to David his anointed : and to his seed for ever. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe salvation of his King is magnificent; he performs grace to his Anointed, to David, and to his seed for eternity. Lamsa Bible Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David and to his descendants for evermore. OT Translations JPS Tanakh 1917Great salvation giveth He to His king; And showeth mercy to His anointed, To David and to his seed, for evermore. Brenton Septuagint Translation God magnifies the deliverances of his king; and deals mercifully with David his anointed, and his seed, for ever.     |