Modern Translations New International VersionYou, LORD, brought me up from the realm of the dead; you spared me from going down to the pit. New Living Translation You brought me up from the grave, O LORD. You kept me from falling into the pit of death. English Standard Version O LORD, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit. Berean Study Bible O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit. New American Standard Bible LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit. NASB 1995 O LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit. NASB 1977 O LORD, Thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. Amplified Bible O LORD, You have brought my life up from Sheol (the nether world, the place of the dead); You have kept me alive, so that I would not go down to the pit (grave). Christian Standard Bible LORD, you brought me up from Sheol; you spared me from among those going down to the Pit. Holman Christian Standard Bible LORD, You brought me up from Sheol; You spared me from among those going down to the Pit. Contemporary English Version saving me from death and the grave. Good News Translation you kept me from the grave. I was on my way to the depths below, but you restored my life. GOD'S WORD® Translation O LORD, you brought me up from the grave. You called me back to life from among those who had gone into the pit. International Standard Version LORD, you brought me from death; you kept me alive so that I did not descend into the Pit. NET Bible O LORD, you pulled me up from Sheol; you rescued me from among those descending into the grave. Classic Translations King James BibleO LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. New King James Version O LORD, You brought my soul up from the grave; You have kept me alive, that I should not go down to the pit. King James 2000 Bible O LORD, you have brought up my soul from the grave: you have kept me alive, that I should not go down to the pit. New Heart English Bible LORD, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit. World English Bible Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit. American King James Version O LORD, you have brought up my soul from the grave: you have kept me alive, that I should not go down to the pit. American Standard Version O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. A Faithful Version O LORD, You have brought up my soul from the grave; You have kept me alive, so that I should not go down to the pit. Darby Bible Translation Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit. English Revised Version O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. Webster's Bible Translation O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. Early Modern Geneva Bible of 1587O Lorde, thou hast brought vp my soule out of the graue: thou hast reuiued me from them that goe downe into the pit. Bishops' Bible of 1568 Thou God hast raysed vp my soule from the graue: thou hast preserued my life from them that go downe into ye pit. Coverdale Bible of 1535 Thou LORDE hast brought my soule out of hell: thou hast kepte my life, where as they go downe to the pytte. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH, You have brought up my soul from Sheol, "" You have kept me alive, "" From going down [to] the pit. Young's Literal Translation Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down to the pit. Smith's Literal Translation O Jehovah, thou broughtest up my soul from hades: thou didst save me alive from those going down to the pit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you raised my soul up from Sheol, and you have saved me from those who go down to the pit. Lamsa Bible Thou hast brought up my soul from Sheol; thou hast saved me that I should not join those who go down to the pit. OT Translations JPS Tanakh 1917O LORD, Thou broughtest up my soul from the nether-world; Thou didst kept me alive, that I should not go down to the pit. Brenton Septuagint Translation O Lord, thou hast brought up my soul from Hades, thou hast delivered me from among them that go down to the pit.     |