Modern Translations New International VersionWhen I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. New Living Translation When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long. English Standard Version For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. Berean Study Bible When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long. New American Standard Bible When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long. NASB 1995 When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long. NASB 1977 When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long. Amplified Bible When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all the day long. Christian Standard Bible When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long. Holman Christian Standard Bible When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long. Contemporary English Version Before I confessed my sins, my bones felt limp, and I groaned all day long. Good News Translation When I did not confess my sins, I was worn out from crying all day long. GOD'S WORD® Translation When I kept silent [about my sins], my bones began to weaken because of my groaning all day long. International Standard Version When I kept silent about my sin, my body wasted away by my groaning all day long. NET Bible When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long. Classic Translations King James BibleWhen I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. New King James Version When I kept silent, my bones grew old Through my groaning all the day long. King James 2000 Bible When I kept silence, my bones grew old through my groaning all the day long. New Heart English Bible When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long. World English Bible When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long. American King James Version When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. American Standard Version When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long. A Faithful Version When I kept silent, my bones wore away through my groaning all the day long, Darby Bible Translation When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long. English Revised Version When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. Webster's Bible Translation When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long. Early Modern Geneva Bible of 1587When I helde my tongue, my bones consumed, or when I roared all the day, Bishops' Bible of 1568 For whyle I helde my tongue: my bones consumed away through my dayly roaring. Coverdale Bible of 1535 For whyle I helde my tonge, my bones consumed awaye thorow my daylie complaynynges. Literal Translations Literal Standard VersionWhen I have kept silence, my bones have become old, "" Through my roaring all the day. Young's Literal Translation When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day. Smith's Literal Translation If I was silent, my bones fell away in my groaning all the day. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause I was silent my bones grew old; whilst I cried out all the day long. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause you have been silent, my bones are worn out, while I have been roaring all day. Lamsa Bible Because I suffered in silence all the day long, my bones waxed old during my deep slumber. OT Translations JPS Tanakh 1917When I kept silence, my bones wore away Through my groaning all the day long. Brenton Septuagint Translation Because I kept silence, my bones waxed old, from my crying all the day.     |