Modern Translations New International VersionHe will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun. New Living Translation He will make your innocence radiate like the dawn, and the justice of your cause will shine like the noonday sun. English Standard Version He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday. Berean Study Bible He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun. New American Standard Bible He will bring out your righteousness as the light, And your judgment as the noonday. NASB 1995 He will bring forth your righteousness as the light And your judgment as the noonday. NASB 1977 And He will bring forth your righteousness as the light, And your judgment as the noonday. Amplified Bible He will make your righteousness [your pursuit of right standing with God] like the light, And your judgment like [the shining of] the noonday [sun]. Christian Standard Bible making your righteousness shine like the dawn, your justice like the noonday. Holman Christian Standard Bible making your righteousness shine like the dawn, your justice like the noonday. Contemporary English Version Then it will be as clear as the noonday sun that you were right. Good News Translation he will make your righteousness shine like the noonday sun. GOD'S WORD® Translation He will make your righteousness shine like a light, your just cause like the noonday sun. International Standard Version He will bring forth your righteousness as a light, and your justice as the noonday sun. NET Bible He will vindicate you in broad daylight, and publicly defend your just cause. Classic Translations King James BibleAnd he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. New King James Version He shall bring forth your righteousness as the light, And your justice as the noonday. King James 2000 Bible And he shall bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday. New Heart English Bible And he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noonday. World English Bible he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun. American King James Version And he shall bring forth your righteousness as the light, and your judgment as the noonday. American Standard Version And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noon-day. A Faithful Version And He shall bring forth your righteousness like the light, and your judgment like the noonday. Darby Bible Translation and he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. English Revised Version Add he shall make thy righteousness to go forth as the light, and thy judgment as the noonday. Webster's Bible Translation And he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noon-day. Early Modern Geneva Bible of 1587And he shall bring foorth thy righteousnes as the light, & thy iudgement as the noone day. Bishops' Bible of 1568 He shall make thy righteousnesse appeare as cleare as the light: and thy iust dealing as the noone tyde. Coverdale Bible of 1535 Yee he shall make thy rightuousnesse as cleare as the light, & thy iust dealinge as the noone daye. Literal Translations Literal Standard VersionAnd has brought out your righteousness as light, "" And your judgment as noon-day. Young's Literal Translation And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day. Smith's Literal Translation And he brought forth as the light thy justice, and thy judgment as the noon. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noonday. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he will bring forth your righteousness like a light and your judgments like the noon. Lamsa Bible He shall bring forth your righteousness as the light, and your judgment as the noonday. OT Translations JPS Tanakh 1917And He will make thy righteousness to go forth as the light, And thy right as the noonday. Brenton Septuagint Translation And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noon-day.     |