Modern Translations New International VersionBut may you have mercy on me, LORD; raise me up, that I may repay them. New Living Translation LORD, have mercy on me. Make me well again, so I can pay them back! English Standard Version But you, O LORD, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them! Berean Study Bible But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them. New American Standard Bible But You, LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them. NASB 1995 But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them. NASB 1977 But Thou, O LORD, be gracious to me, and raise me up, That I may repay them. Amplified Bible But You, O LORD, be gracious to me and restore me [to health], So that I may repay them. Christian Standard Bible But you, LORD, be gracious to me and raise me up; then I will repay them. Holman Christian Standard Bible But You, LORD, be gracious to me and raise me up; then I will repay them. Contemporary English Version Have pity, LORD! Heal me, so I can pay them back. Good News Translation Be merciful to me, LORD, and restore my health, and I will pay my enemies back. GOD'S WORD® Translation Have pity on me, O LORD! Raise me up so that I can pay them back International Standard Version But you, LORD, be gracious to me and raise me up so that I may pay them back! NET Bible As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!" Classic Translations King James BibleBut thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them. New King James Version But You, O LORD, be merciful to me, and raise me up, That I may repay them. King James 2000 Bible But you, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may repay them. New Heart English Bible But you, LORD, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them. World English Bible But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them. American King James Version But you, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them. American Standard Version But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them. A Faithful Version But You, O LORD, be gracious unto me and raise me up, so that I may repay them. Darby Bible Translation But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them. English Revised Version But thou, O LORD, have mercy upon me, and raise me up, that I may requite them. Webster's Bible Translation But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore, O Lord, haue mercy vpon mee, and raise me vp: so I shall reward them. Bishops' Bible of 1568 But be thou mercifull vnto me O God: rayse me vp agayne, and I shall rewarde them. Coverdale Bible of 1535 But be thou mercifull vnto me (o LORDE) rayse thou me vp, and I shal rewarde them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd You, YHWH, favor me, "" And cause me to rise, "" And I give repayment to them. Young's Literal Translation And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them. Smith's Literal Translation And thou, O Jehovah, pity me and raise me up, and I will requite to them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again : and I will requite them. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you, LORD JEHOVAH, show mercy upon me and raise me up, that I may repay them. Lamsa Bible But thou, O LORD, be merciful unto me and heal me, that I may repay them. OT Translations JPS Tanakh 1917But Thou, O LORD, be gracious unto me, and raise me up, That I may requite them. Brenton Septuagint Translation But thou, O Lord, have compassion upon me, and raise me up, and I shall requite them.     |