Psalm 46:3
Modern Translations
New International Version
though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging.

New Living Translation
Let the oceans roar and foam. Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude

English Standard Version
though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah

Berean Study Bible
though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah

New American Standard Bible
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah

NASB 1995
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah.

NASB 1977
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah.

Amplified Bible
Though its waters roar and foam, Though the mountains tremble at its roaring. Selah.

Christian Standard Bible
though its water roars and foams and the mountains quake with its turmoil. Selah

Holman Christian Standard Bible
though its waters roar and foam and the mountains quake with its turmoil. Selah

Contemporary English Version
Let the ocean roar and foam, and its raging waves shake the mountains.

Good News Translation
even if the seas roar and rage, and the hills are shaken by the violence.

GOD'S WORD® Translation
Water roars and foams, and mountains shake at the surging waves. [Selah]

International Standard Version
when its waters roar and rage, when the mountains tremble despite their pride. Interlude

NET Bible
when its waves crash and foam, and the mountains shake before the surging sea. (Selah)
Classic Translations
King James Bible
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

New King James Version
Though its waters roar and be troubled, Though the mountains shake with its swelling. Selah

King James 2000 Bible
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

New Heart English Bible
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.

World English Bible
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.

American King James Version
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

American Standard Version
Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah

A Faithful Version
Though its waters roar and foam, though the mountains shake with the swelling of it. Selah.

Darby Bible Translation
Though the waters thereof roar [and] foam, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

English Revised Version
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah

Webster's Bible Translation
Though its waters shall roar and be disturbed, though the mountains shake with the swelling of it. Selah.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Though the waters thereof rage and be troubled, and the mountaines shake at the surges of the same. Selah,

Bishops' Bible of 1568
Though the waters thereof rage and swell: and though the mountaynes shake at the surges of the same. Selah.

Coverdale Bible of 1535
Though the waters of the see raged & were neuer so troublous, & though the mountaynes shoke at the tepest of the same.
Literal Translations
Literal Standard Version
Roar—troubled are its waters, "" Mountains shake in its pride. Selah.

Young's Literal Translation
Roar -- troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.

Smith's Literal Translation
Its waters will roar, they will foam; the mountains will tremble in its pride. Silence.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.

Catholic Public Domain Version
They thundered, and the waters were stirred up among them; the mountains have been disturbed by his strength.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Their waters shall be troubled and return and the mountains will be moved by his strength.

Lamsa Bible
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the force thereof.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Though the waters thereof roar and foam, Though the mountains shake at the swelling thereof. Selah

Brenton Septuagint Translation
Their waters have roared and been troubled, the mountains have been troubled by his might. Pause.
















Psalm 46:2
Top of Page
Top of Page