Modern Translations New International VersionThose who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation." New Living Translation But giving thanks is a sacrifice that truly honors me. If you keep to my path, I will reveal to you the salvation of God.” English Standard Version The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me; to one who orders his way rightly I will show the salvation of God!” Berean Study Bible He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.” New American Standard Bible “He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who sets his way properly I will show the salvation of God.” NASB 1995 "He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God." NASB 1977 “He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God.” Amplified Bible “He who offers a sacrifice of praise and thanksgiving honors Me; And to him who orders his way rightly [who follows the way that I show him], I shall show the salvation of God.” Christian Standard Bible Whoever offers a thanksgiving sacrifice honors me, and whoever orders his conduct, I will show him the salvation of God.” Holman Christian Standard Bible Whoever sacrifices a thank offering honors Me, and whoever orders his conduct, I will show him the salvation of God." Contemporary English Version The sacrifice that honors me is a thankful heart. Obey me, and I, your God, will show my power to save. Good News Translation Giving thanks is the sacrifice that honors me, and I will surely save all who obey me." GOD'S WORD® Translation Whoever offers thanks as a sacrifice honors me. I will let everyone who continues in my way see the salvation that comes from God." International Standard Version Whoever offers a sacrifice of thanksgiving glorifies me, and I will reveal the salvation of God to whomever continues in my way." NET Bible Whoever presents a thank-offering honors me. To whoever obeys my commands, I will reveal my power to deliver." Classic Translations King James BibleWhoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. New King James Version Whoever offers praise glorifies Me; And to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God.” King James 2000 Bible Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conduct aright will I show the salvation of God. New Heart English Bible Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me; and to him who orders his conduct I will show the salvation of God." World English Bible Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him." For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. American King James Version Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation aright will I show the salvation of God. American Standard Version Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God. A Faithful Version Whoever offers praise glorifies Me; and he who sets his conduct aright, I will show him the salvation of God." Darby Bible Translation Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth [his] way will I shew the salvation of God. English Revised Version Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. Webster's Bible Translation Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God. Early Modern Geneva Bible of 1587He that offereth praise, shall glorifie mee: and to him, that disposeth his way aright, will I shew the saluation of God. Bishops' Bible of 1568 Who so offereth vnto me thankes and prayse, he honoureth me: and to hym that ordereth his conuersation ryght, I wyll shewe the saluation of God. Coverdale Bible of 1535 Who so offreth me thakes and prayse, he honoureth me: & this is the waye, wherby I wil shewe him the sauynge health of God. Literal Translations Literal Standard VersionHe who is sacrificing praise honors Me, "" As for him who makes a way, "" I cause him to look on the salvation of God! Young's Literal Translation He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God! Smith's Literal Translation He sacrificing praise shall honor me, and he setting the way I will cause him to look upon the salvation of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe who offers thanksgiving is he who will glorify me; there I shall show him the way of the salvation of our God. Lamsa Bible Whosoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me; and to him will I show the way of the salvation of our God. OT Translations JPS Tanakh 1917Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving honoureth Me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God.' Brenton Septuagint Translation The sacrifice of praise will glorify me: and that is the way wherein I will shew to him the salvation of God.     |