Modern Translations New International VersionHe sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me-- God sends forth his love and his faithfulness. New Living Translation He will send help from heaven to rescue me, disgracing those who hound me. Interlude My God will send forth his unfailing love and faithfulness. English Standard Version He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! Berean Study Bible He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth. New American Standard Bible He will send from heaven and save me; He rebukes the one who tramples upon me. Selah God will send His favor and His truth. NASB 1995 He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth. NASB 1977 He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth. Amplified Bible He will send from heaven and save me; He calls to account him who tramples me down. Selah. God will send out His lovingkindness and His truth. Christian Standard Bible He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends his faithful love and truth. Holman Christian Standard Bible He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth. Contemporary English Version You will send help from heaven and save me, but you will bring trouble on my attackers. You are faithful, and you can be trusted. Good News Translation He will answer from heaven and save me; he will defeat my oppressors. God will show me his constant love and faithfulness. GOD'S WORD® Translation He sends his help from heaven and saves me. He disgraces the one who is harassing me. [Selah] God sends his mercy and his truth! International Standard Version He will send help from heaven to deliver me from those who harass and despise me. Interlude God will send his gracious love and truth. NET Bible May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults! (Selah) May God send his loyal love and faithfulness! Classic Translations King James BibleHe shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. New King James Version He shall send from heaven and save me; He reproaches the one who would swallow me up. Selah God shall send forth His mercy and His truth. King James 2000 Bible He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. New Heart English Bible He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth. World English Bible He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth. American King James Version He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. American Standard Version He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth. A Faithful Version He shall send from heaven and save me; He rebukes him who would swallow me up. Selah. God shall send forth His mercy and His truth. Darby Bible Translation He will send from the heavens and save me; he hath covered with reproach him that would swallow me up. Selah. God hath sent forth his loving-kindness and his truth. English Revised Version He shall send from heaven, and save me, when he that would swallow me up reproacheth; Selah God shall send forth his mercy and his truth. Webster's Bible Translation He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. Early Modern Geneva Bible of 1587He will send from heauen, and saue me from the reproofe of him that would swallowe me. Selah. God wil send his mercy, and his trueth. Bishops' Bible of 1568 He wyll sende from heauen, and saue me from the reproofe of him that woulde deuour me vp, Selah: the Lorde wyll sende foorth his mercie and trueth. Coverdale Bible of 1535 He shal sende fro heauen, & saue me fro the reprofe of him that wolde swalowe me vp. Literal Translations Literal Standard VersionHe sends from the heavens, and saves me, "" He reproached [the one] who is panting after me. Selah. God sends forth His kindness and His truth. Young's Literal Translation He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth. Smith's Literal Translation He will send from the heavens and he will save me; he rebuked him panting after me. Silence. God will send forth his mercy and his truth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth, Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor he sent from Heaven and he saved me and he has reproached my enemies. God sent his grace and his truth. Lamsa Bible For he has sent from heaven and delivered me; he has put mine enemies to shame. God shall send forth his mercy and his truth. OT Translations JPS Tanakh 1917He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up taunteth, Selah God shall send forth His mercy and His truth. Brenton Septuagint Translation He sent from heaven and saved me; he gave to reproach them that trampled on me: God has sent forth his mercy and his truth;     |