Psalm 69:18
Modern Translations
New International Version
Come near and rescue me; deliver me because of my foes.

New Living Translation
Come and redeem me; free me from my enemies.

English Standard Version
Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!

Berean Study Bible
Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.

New American Standard Bible
Come near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies!

NASB 1995
Oh draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies!

NASB 1977
Oh draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies!

Amplified Bible
Draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies [so that they do not delight in my distress].

Christian Standard Bible
Come near to me and redeem me; ransom me because of my enemies.

Holman Christian Standard Bible
Draw near to me and redeem me; ransom me because of my enemies.

Contemporary English Version
Come and save me from my enemies.

Good News Translation
Come to me and save me; rescue me from my enemies.

GOD'S WORD® Translation
Come close, and defend my soul. Set me free because of my enemies.

International Standard Version
Draw near and redeem me; ransom me because of my enemies.

NET Bible
Come near me and redeem me! Because of my enemies, rescue me!
Classic Translations
King James Bible
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

New King James Version
Draw near to my soul, and redeem it; Deliver me because of my enemies.

King James 2000 Bible
Draw near unto my soul, and redeem it: deliver me because of my enemies.

New Heart English Bible
Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.

World English Bible
Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.

American King James Version
Draw near to my soul, and redeem it: deliver me because of my enemies.

American Standard Version
Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.

A Faithful Version
Draw near unto my soul and redeem it; deliver me because of my enemies.

Darby Bible Translation
Draw nigh unto my soul, be its redeemer; ransom me because of mine enemies.

English Revised Version
Draw nigh unto my soul, and redeem it: ransom me because of mine enemies.

Webster's Bible Translation
Draw nigh to my soul, and redeem it: deliver me because of my enemies.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Draw neere vnto my soule and redeeme it: deliuer me because of mine enemies.

Bishops' Bible of 1568
(69:17) Draw nigh vnto my soule & redeeme it: for myne enemies sake oh redeeme me.

Coverdale Bible of 1535
Drawe nye vnto my soule, and saue it: Oh delyuer me because of myne enemies.
Literal Translations
Literal Standard Version
Be near to my soul—redeem it, "" Ransom me because of my enemies.

Young's Literal Translation
Be near unto my soul -- redeem it, Because of mine enemies ransom me.

Smith's Literal Translation
Draw near to my soul, redeem it: ransom me on account of mine enemies.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Attend to my soul, and deliver it: save me because of my enemies.

Catholic Public Domain Version
Attend to my soul, and free it. Rescue me, because of my enemies.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Bring my soul to your salvation; save me because of my enemies!

Lamsa Bible
Draw near to my soul, and redeem it; deliver me because of mine enemies.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Draw nigh unto my soul, and redeem it; Ransom me because of mine enemies.

Brenton Septuagint Translation
Draw nigh to my soul and redeem it: deliver me because of mine enemies.
















Psalm 69:17
Top of Page
Top of Page