Modern Translations New International VersionBut as for me, afflicted and in pain-- may your salvation, God, protect me. New Living Translation I am suffering and in pain. Rescue me, O God, by your saving power. English Standard Version But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high! Berean Study Bible But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God. New American Standard Bible But I am afflicted and in pain; May Your salvation, God, set me safely on high. NASB 1995 But I am afflicted and in pain; May Your salvation, O God, set me securely on high. NASB 1977 But I am afflicted and in pain; May Thy salvation, O God, set me securely on high. Amplified Bible But I am sorrowful and in pain; May Your salvation, O God, set me [securely] on high. Christian Standard Bible But as for me—poor and in pain — let your salvation protect me, God. Holman Christian Standard Bible But as for me--poor and in pain-- let Your salvation protect me, God. Contemporary English Version I am mistreated and in pain. Protect me, God, and keep me safe! Good News Translation But I am in pain and despair; lift me up, O God, and save me! GOD'S WORD® Translation I am suffering and in pain. Let your saving power protect me, O God. International Standard Version As for me, I am afflicted and hurting; may your deliverance, God, establish me on high. NET Bible I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me! Classic Translations King James BibleBut I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. New King James Version But I am poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high. King James 2000 Bible But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high. New Heart English Bible But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me. World English Bible But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me. American King James Version But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high. American Standard Version But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high. A Faithful Version But I am poor and sorrowful; let Your salvation, O God, set me up on high. Darby Bible Translation But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high. English Revised Version But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. Webster's Bible Translation But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. Early Modern Geneva Bible of 1587When I am poore and in heauinesse, thine helpe, O God, shall exalt me. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 As for me, I am poore & in heuynesse, let thy helpe defende me, o God. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I [am] afflicted and pained, "" Your salvation, O God, sets me on high. Young's Literal Translation And I am afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high. Smith's Literal Translation And I am poor and dejected: and thy salvation, O God, shall set me up on high. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut I am poor and sorrowful: thy salvation, O God, hath set me up. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I am poor and suffering; your salvation oh, God, will help me. Lamsa Bible But I am poor and sorrowful; let thy salvation help me, O God. OT Translations JPS Tanakh 1917But I am afflicted and in pain; Let Thy salvation, O God, set me up on high. Brenton Septuagint Translation I am poor and sorrowful; but the salvation of thy countenance has helped me.     |