Psalm 69:7
Modern Translations
New International Version
For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.

New Living Translation
For I endure insults for your sake; humiliation is written all over my face.

English Standard Version
For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face.

Berean Study Bible
For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.

New American Standard Bible
Because for Your sake I have endured disgrace; Dishonor has covered my face.

NASB 1995
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.

NASB 1977
Because for Thy sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.

Amplified Bible
Because for Your sake I have borne reproach; Confusion and dishonor have covered my face.

Christian Standard Bible
For I have endured insults because of you, and shame has covered my face.

Holman Christian Standard Bible
For I have endured insults because of You, and shame has covered my face.

Contemporary English Version
It is for your sake alone that I am insulted and blush with shame.

Good News Translation
It is for your sake that I have been insulted and that I am covered with shame.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, for your sake I have endured insults. Humiliation has covered my face.

International Standard Version
I am being mocked because of you. Dishonor overwhelms me.

NET Bible
For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.
Classic Translations
King James Bible
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

New King James Version
Because for Your sake I have borne reproach; Shame has covered my face.

King James 2000 Bible
Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face.

New Heart English Bible
Because for your sake I suffer insults. Shame has covered my face.

World English Bible
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

American King James Version
Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face.

American Standard Version
Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

A Faithful Version
Because for Your sake I have borne reproach, shame has covered my face.

Darby Bible Translation
Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.

English Revised Version
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Webster's Bible Translation
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For thy sake haue I suffred reproofe: shame hath couered my face.

Bishops' Bible of 1568
For thy sake haue I suffered reprofe, shame hath couered my face:

Coverdale Bible of 1535
And why? for thy sake do I suffre reprofe, shame couereth my face.
Literal Translations
Literal Standard Version
For because of You I have borne reproach, "" Shame has covered my face.

Young's Literal Translation
For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.

Smith's Literal Translation
Because for thee I bare reproach: shame covered my face.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Catholic Public Domain Version
For because of you, I have endured reproach; confusion has covered my face.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
For your sake I have borne reproach and shame has covered my face.

Lamsa Bible
Because for thy sake I have borne reproach; shame has covered my face.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Because for Thy sake I have borne reproach; Confusion hath covered my face.

Brenton Septuagint Translation
For I have suffered reproach for thy sake; shame has covered my face.
















Psalm 69:6
Top of Page
Top of Page