Modern Translations New International VersionSurely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin. New Living Translation Truly, you put them on a slippery path and send them sliding over the cliff to destruction. English Standard Version Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. Berean Study Bible Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin. New American Standard Bible You indeed put them on slippery ground; You dropped them into ruin. NASB 1995 Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction. NASB 1977 Surely Thou dost set them in slippery places; Thou dost cast them down to destruction. Amplified Bible Surely You set the wicked-minded and immoral on slippery places; You cast them down to destruction. Christian Standard Bible Indeed, you put them in slippery places; you make them fall into ruin. Holman Christian Standard Bible Indeed, You put them in slippery places; You make them fall into ruin. Contemporary English Version You will make them stumble, never to get up again. Good News Translation You will put them in slippery places and make them fall to destruction! GOD'S WORD® Translation You put them in slippery places and make them fall into ruin. International Standard Version You have certainly set them in slippery places; you will make them fall to their ruin. NET Bible Surely you put them in slippery places; you bring them down to ruin. Classic Translations King James BibleSurely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. New King James Version Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction. King James 2000 Bible Surely you did set them in slippery places: you cast them down into destruction. New Heart English Bible Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. World English Bible Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. American King James Version Surely you did set them in slippery places: you cast them down into destruction. American Standard Version Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction. A Faithful Version Surely You set them in slippery places; You cast them down into destruction. Darby Bible Translation Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins. English Revised Version Surely thou settest them in slippery places: thou castest them down to destruction. Webster's Bible Translation Surely thou didst set them in slippery places: thou didst cast them down into destruction. Early Modern Geneva Bible of 1587Surely thou hast set them in slipperie places, and castest them downe into desolation. Bishops' Bible of 1568 Truely thou doest set them in slippery places: and castest them downe headlong for to be destroyed. Coverdale Bible of 1535 Namely, how thou hast set the in a slippery place, that thou maiest cast the downe headlynges & destroye the. Literal Translations Literal Standard VersionSurely You set them in slippery places, "" You have caused them to fall to desolations. Young's Literal Translation Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations. Smith's Literal Translation Surely in slippery places thou wilt set them, to cast them down into ruins. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou will appoint for them according to their foolishness and you will cast them down when they are exalted. Lamsa Bible Thou didst appoint their portion according to their deceitfulness; thou didst cast them down when they exalted themselves. OT Translations JPS Tanakh 1917Surely Thou settest them in slippery places; Thou hurlest them down to utter ruin. Brenton Septuagint Translation Surely thou hast appointed judgments to them because of their crafty dealings: thou hast cast them down when they were lifted up.     |