Modern Translations New International VersionThey ate till they were gorged-- he had given them what they craved. New Living Translation The people ate their fill. He gave them what they craved. English Standard Version And they ate and were well filled, for he gave them what they craved. Berean Study Bible So they ate and were well filled, for He gave them what they craved. New American Standard Bible So they ate and were well filled, And He satisfied their longing. NASB 1995 So they ate and were well filled, And their desire He gave to them. NASB 1977 So they ate and were well filled; And their desire He gave to them. Amplified Bible So they ate and were well filled, He gave them what they craved. Christian Standard Bible The people ate and were completely satisfied, for he gave them what they craved. Holman Christian Standard Bible They ate and were completely satisfied, for He gave them what they craved. Contemporary English Version God gave his people all they wanted, and each of them ate until they were full. Good News Translation So the people ate and were satisfied; God gave them what they wanted. GOD'S WORD® Translation They ate more than enough. He gave them what they wanted, International Standard Version So they ate and were very satisfied, because he granted their desire. NET Bible They ate until they were stuffed; he gave them what they desired. Classic Translations King James BibleSo they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; New King James Version So they ate and were well filled, For He gave them their own desire. King James 2000 Bible So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; New Heart English Bible So they ate, and were well filled. He gave them their own desire. World English Bible So they ate, and were well filled. He gave them their own desire. American King James Version So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; American Standard Version So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire. A Faithful Version So they ate and were filled to the full, for He gave them that which they craved. Darby Bible Translation And they did eat, and were well filled; for that they lusted after, he brought to them. English Revised Version So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after. Webster's Bible Translation So they ate, and were well filled: for he gave them their own desire; Early Modern Geneva Bible of 1587So they did eate and were well filled: for he gaue them their desire. Bishops' Bible of 1568 So they dyd eate and were wel filled, for he gaue them their owne desire: neuerthelesse they were not alienated from their lust. Coverdale Bible of 1535 So they ate & were fylled, for he gaue them their owne desyre. They were not dispoynted of their lust. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they eat, and are greatly satisfied, "" And He brings their desire to them. Young's Literal Translation And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them. Smith's Literal Translation And they shall eat and be well filled: and he will bring to them their desire. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo they did eat, and were filled exceedingly, and he gave them their desire: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey ate and were very satisfied and he gave them their desire. Lamsa Bible So they did eat and were well filled; for he gave them their own desire. OT Translations JPS Tanakh 1917So they did eat, and were well filled; And He gave them that which they craved. Brenton Septuagint Translation So they ate, and were completely filled; and he gave them their desire.     |