Modern Translations New International VersionAnd so he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken. New Living Translation He brought them to the border of his holy land, to this land of hills he had won for them. English Standard Version And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won. Berean Study Bible He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired. New American Standard Bible So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained. NASB 1995 So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained. NASB 1977 So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained. Amplified Bible So He brought them to His holy land, To this mountain [Zion] which His right hand had acquired. Christian Standard Bible He brought them to his holy territory, to the mountain his right hand acquired. Holman Christian Standard Bible He brought them to His holy land, to the mountain His right hand acquired. Contemporary English Version God brought his people to the sacred mountain that he had taken by his own power. Good News Translation He brought them to his holy land, to the mountains which he himself conquered. GOD'S WORD® Translation He brought them into his holy land, to this mountain that his power had won. International Standard Version He brought the people to the border of his holy mountain, which he acquired by his might. NET Bible He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land which his right hand acquired. Classic Translations King James BibleAnd he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. New King James Version And He brought them to His holy border, This mountain which His right hand had acquired. King James 2000 Bible And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. New Heart English Bible He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken. World English Bible He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken. American King James Version And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. American Standard Version And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten. A Faithful Version And He brought them to the border of His holy land, to this mountain, which His right hand had bought. Darby Bible Translation And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased; English Revised Version And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased. Webster's Bible Translation And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased. Early Modern Geneva Bible of 1587And he brought them vnto the borders of his Sanctuarie: euen to this Mountaine, which his right hand purchased. Bishops' Bible of 1568 And brought them within the borders of his sanctuarie: euen to this mountayne which his right hand purchased. Coverdale Bible of 1535 He caried them vnto the borders of his Sanctuary: euen in to this hill, which he purchased with his right hande. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He brings them to the border of His sanctuary, "" This mountain His right hand had acquired, Young's Literal Translation And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got, Smith's Literal Translation And he will bring them to the bound of his holy place, this mountain his right hand purchased. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he brought them into the mountain of his sanctuary: the mountain which his right hand had purchased. And he cast out the Gentiles before them: and by lot divided to them their land by a line of distribution. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe brought them to the border of his Holiness, this mountain that his right hand possessed. Lamsa Bible And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had possessed. OT Translations JPS Tanakh 1917And He brought them to His holy border, To the mountain, which His right hand had gotten. Brenton Septuagint Translation And he brought them in to the mountain of his sanctuary, this mountain which his right hand had purchased.     |