Modern Translations New International VersionPay back into the laps of our neighbors seven times the contempt they have hurled at you, Lord. New Living Translation O Lord, pay back our neighbors seven times for the scorn they have hurled at you. English Standard Version Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord! Berean Study Bible Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord. New American Standard Bible And return to our neighbors seven times as much into their lap Their taunts with which they have taunted You, Lord. NASB 1995 And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord. NASB 1977 And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached Thee, O Lord. Amplified Bible And return into the lap of our neighbors sevenfold The taunts with which they have taunted You, O Lord. Christian Standard Bible Pay back sevenfold to our neighbors the reproach they have hurled at you, Lord. Holman Christian Standard Bible Pay back sevenfold to our neighbors the reproach they have hurled at You, Lord. Contemporary English Version Each of those nations sneered at you, our Lord. Now let others sneer at them, seven times as much. Good News Translation Lord, pay the other nations back seven times for all the insults they have hurled at you. GOD'S WORD® Translation Pay each one of our neighbors back with seven times the number of insults they used to insult you, O Lord. International Standard Version Pay back our neighbors seven times the reproach with which they reproached you, LORD. NET Bible Pay back our neighbors in full! May they be insulted the same way they insulted you, O Lord! Classic Translations King James BibleAnd render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. New King James Version And return to our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach with which they have reproached You, O Lord. King James 2000 Bible And render unto our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached you, O Lord. New Heart English Bible Pay back to our neighbors seven times into their lap the insults with which they have insulted you, Lord. World English Bible Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. American King James Version And render to our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached you, O Lord. American Standard Version And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. A Faithful Version And give to our neighbors their curse sevenfold into their bosom, the curse with which they have cursed You, O LORD. Darby Bible Translation And render unto our neighbours, sevenfold into their bosom, their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. English Revised Version And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. Webster's Bible Translation And render to our neighbors seven-fold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord. Early Modern Geneva Bible of 1587And render to our neighbours seuen folde into their bosome their reproche, wherewith they haue reproched thee, O Lord. Bishops' Bible of 1568 And rewarde thou our neighbours seuen folde into their bosome: their blasphemie wherewith they haue blasphemed thee O God. Coverdale Bible of 1535 And for the blasphemy wher wt or neghbours haue blasphemed ye, rewarde the (o LORDE) seuefolde in to their bosome. Literal Translations Literal Standard VersionAnd return to our neighbors, "" Sevenfold to their bosom, their reproach, "" With which they reproached You, O Lord. Young's Literal Translation And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord. Smith's Literal Translation And turn back to our neighbors seven fold to their bosom their reproach which they reproached thee, O Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd pay our neighbors each by sevens into their bosom, the reproach of those reproaching you, LORD JEHOVAH! Lamsa Bible And render to our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917And render unto our neighbours sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached Thee, O Lord. Brenton Septuagint Translation Repay to our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O Lord.     |