Modern Translations New International VersionBlessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. New Living Translation What joy for those whose strength comes from the LORD, who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem. English Standard Version Blessed are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion. Berean Study Bible Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage. New American Standard Bible Blessed is the person whose strength is in You, In whose heart are the roads to Zion! NASB 1995 How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion! NASB 1977 How blessed is the man whose strength is in Thee; In whose heart are the highways to Zion! Amplified Bible Blessed and greatly favored is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion. Christian Standard Bible Happy are the people whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. Holman Christian Standard Bible Happy are the people whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage. Contemporary English Version You bless all who depend on you for their strength and all who deeply desire to visit your temple. Good News Translation How happy are those whose strength comes from you, who are eager to make the pilgrimage to Mount Zion. GOD'S WORD® Translation Blessed are those who find strength in you. Their hearts are on the road [that leads to you]. International Standard Version How happy are those whose strength is in you, whose heart is on your path. NET Bible How blessed are those who find their strength in you, and long to travel the roads that lead to your temple! Classic Translations King James BibleBlessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. New King James Version Blessed is the man whose strength is in You, Whose heart is set on pilgrimage. King James 2000 Bible Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways to them. New Heart English Bible Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage. World English Bible Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage. American King James Version Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways of them. American Standard Version Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion . A Faithful Version Blessed is the man whose strength is in You; Your ways are in their hearts; Darby Bible Translation Blessed is the man whose strength is in thee, -- they, in whose heart are the highways. English Revised Version Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways to Zion. Webster's Bible Translation Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. Early Modern Geneva Bible of 1587Blessed is the man, whose strength is in thee, and in whose heart are thy wayes. Bishops' Bible of 1568 Blessed is that man whose strength is in thee: Coverdale Bible of 1535 Blessed are ye men whose stregth is in ye, in whose herte are yt wayes. Literal Translations Literal Standard VersionO the blessedness of a man whose strength is in You, "" Highways [are] in their heart. Young's Literal Translation O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways are in their heart. Smith's Literal Translation Happy the man strength to him in thee; the raised ways in their heart; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBlessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps, Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBlessed is the son of man whose helper you are, and in whose heart are your ways! Lamsa Bible Blessed is the man whose help is from thee; in whose heart are thy ways. OT Translations JPS Tanakh 1917Happy is the man whose strength is in Thee; In whose heart are the highways. Brenton Septuagint Translation Blessed is the man whose help is of thee, O Lord; in his heart he has purposed to go up     |