Modern Translations New International VersionI will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail. New Living Translation I will love him and be kind to him forever; my covenant with him will never end. English Standard Version My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him. Berean Study Bible I will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast. New American Standard Bible “I will maintain My favor for him forever, And My covenant shall be confirmed to him. NASB 1995 "My lovingkindness I will keep for him forever, And My covenant shall be confirmed to him. NASB 1977 “My lovingkindness I will keep for him forever, And My covenant shall be confirmed to him. Amplified Bible “My lovingkindness I will keep for him forevermore, And My covenant will be confirmed to him. Christian Standard Bible I will always preserve my faithful love for him, and my covenant with him will endure. Holman Christian Standard Bible I will always preserve My faithful love for him, and My covenant with him will endure. Contemporary English Version My love for him will last, and my agreement with him will never be broken. Good News Translation I will always keep my promise to him, and my covenant with him will last forever. GOD'S WORD® Translation My mercy will stay with him forever. My promise to him is unbreakable. International Standard Version I will show my gracious love toward him forever, since my covenant is securely established with him. NET Bible I will always extend my loyal love to him, and my covenant with him is secure. Classic Translations King James BibleMy mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. New King James Version My mercy I will keep for him forever, And My covenant shall stand firm with him. King James 2000 Bible My mercy will I keep for him forevermore, and my covenant shall stand fast with him. New Heart English Bible I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him. World English Bible I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him. American King James Version My mercy will I keep for him for ever more, and my covenant shall stand fast with him. American Standard Version My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him. A Faithful Version I will keep My steadfast love for him forever, and My covenant shall stand fast with him. Darby Bible Translation My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him; English Revised Version My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. Webster's Bible Translation My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. Early Modern Geneva Bible of 1587My mercie will I keepe for him for euermore, and my couenant shall stande fast with him. Bishops' Bible of 1568 My mercy wyll I kepe for hym euermore: and my couenaunt shal stand fast with hym. Coverdale Bible of 1535 My mercy wil I kepe for him for euermore, and my couenaunt shall stonde fast with him. Literal Translations Literal Standard VersionFor all time I keep for him My kindness, "" And My covenant [is] steadfast with him. Young's Literal Translation To the age I keep for him My kindness, And My covenant is stedfast with him. Smith's Literal Translation Forever will I watch my mercy to him, and my covenant was firm to him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will keep my mercy for him for ever: and my covenant faithful to him. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI shall keep my favor for him for eternity and my covenant will be steadfast with him. Lamsa Bible My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. OT Translations JPS Tanakh 1917For ever will I keep for him My mercy, And My covenant shall stand fast with him. Brenton Septuagint Translation I will keep my mercy for him for ever, and my covenant shall be firm with him.     |