Modern Translations New International VersionFor he who avenges blood remembers; he does not ignore the cries of the afflicted. New Living Translation For he who avenges murder cares for the helpless. He does not ignore the cries of those who suffer. English Standard Version For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted. Berean Study Bible For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted. New American Standard Bible For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the needy. NASB 1995 For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted. NASB 1977 For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted. Amplified Bible For He who avenges blood [unjustly shed] remembers them (His people); He does not forget the cry of the afflicted and abused. Christian Standard Bible For the one who seeks an accounting for bloodshed remembers them; he does not forget the cry of the oppressed. Holman Christian Standard Bible For the One who seeks an accounting for bloodshed remembers them; He does not forget the cry of the afflicted. Contemporary English Version You did not forget to punish the guilty or listen to the cries of those in need. Good News Translation God remembers those who suffer; he does not forget their cry, and he punishes those who wrong them. GOD'S WORD® Translation The one who avenges murder has remembered oppressed people. He has never forgotten their cries. International Standard Version As an avenger of blood, he remembers them; he has not forgotten the cry of the afflicted. NET Bible For the one who takes revenge against murderers took notice of the oppressed; he did not overlook their cry for help Classic Translations King James BibleWhen he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. New King James Version When He avenges blood, He remembers them; He does not forget the cry of the humble. King James 2000 Bible When he avenges blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble. New Heart English Bible For he who takes revenge against murderers remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted. World English Bible For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted. American King James Version When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble. American Standard Version For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor. A Faithful Version For He Who avenges blood remembers them; He forgets not the cry of the humble. Darby Bible Translation For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten. English Revised Version For he that maketh inquisition for blood remembereth them: he forgetteth not the cry of the poor. Webster's Bible Translation When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. Early Modern Geneva Bible of 1587For whe he maketh inquisition for blood, hee remembreth it, and forgetteth not the complaint of the poore. Bishops' Bible of 1568 For he maketh inquisition of blood: he remembreth it, and forgetteth not the complaynt of the poore. Coverdale Bible of 1535 And why? he maketh inquysicion for their bloude, and remembreth them: he forgetteth not the complaynte of the poore. Literal Translations Literal Standard VersionFor He who is seeking for blood "" Has remembered them, "" He has not forgotten the cry of the afflicted. Young's Literal Translation For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted. Smith's Literal Translation For he sought out bloods, be remembered them: he forget not the cry of the humble. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor requiring their blood he hath remembered the: he hath not forgotten the cry of the poor. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause he has remembered to require their blood and he does not forget the cry of the poor. Lamsa Bible For he has remembered to avenge their blood; he forgets not the cry of the poor. OT Translations JPS Tanakh 1917For He that avengeth blood hath remembered them; He hath not forgotten the cry of the humble. Brenton Septuagint Translation For he remembered them, in making inquisition for blood: he has not forgotten the supplication of the poor.     |