Modern Translations New International VersionUnless the LORD had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death. New Living Translation Unless the LORD had helped me, I would soon have settled in the silence of the grave. English Standard Version If the LORD had not been my help, my soul would soon have lived in the land of silence. Berean Study Bible Unless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence. New American Standard Bible If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the land of silence. NASB 1995 If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the abode of silence. NASB 1977 If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the abode of silence. Amplified Bible If the LORD had not been my help, I would soon have dwelt in [the land of] silence. Christian Standard Bible If the LORD had not been my helper, I would soon rest in the silence of death. Holman Christian Standard Bible If the LORD had not been my helper, I would soon rest in the silence of death. Contemporary English Version If you had not helped me, LORD, I would soon have gone to the land of silence. Good News Translation If the LORD had not helped me, I would have gone quickly to the land of silence. GOD'S WORD® Translation If the LORD had not come to help me, my soul would have quickly fallen silent [in death]. International Standard Version If the LORD had not been my helper, I would have quickly become silent. NET Bible If the LORD had not helped me, I would have laid down in the silence of death. Classic Translations King James BibleUnless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. New King James Version Unless the LORD had been my help, My soul would soon have settled in silence. King James 2000 Bible Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. New Heart English Bible Unless the LORD had been my help, my soul would have soon lived in silence. World English Bible Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence. American King James Version Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelled in silence. American Standard Version Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence. A Faithful Version Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. Darby Bible Translation If Jehovah had not been my help, my soul had almost dwelt in silence. English Revised Version Unless the LORD had been my help, my soul had soon dwelt in silence. Webster's Bible Translation Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. Early Modern Geneva Bible of 1587If the Lord had not holpen me, my soule had almost dwelt in silence. Bishops' Bible of 1568 If God had not ben an ayde vnto me: it had not fayled much but my soule had dwelled in silence. Coverdale Bible of 1535 Yf the LORDE had not helped me, my soule had allmost bene put to sylence. Literal Translations Literal Standard VersionUnless YHWH [were] a help to me, "" My soul had almost inhabited silence. Young's Literal Translation Unless Jehovah were a help to me, My soul had almost inhabited silence. Smith's Literal Translation Unless Jehovah helped for me my soul almost dwelt silently. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUnless the Lord had been my helper, my soul had almost dwelt in hell. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIf LORD JEHOVAH had not been a helper to me, before a little while my soul would have dwelt in misery! Lamsa Bible Unless the LORD had been my help, my soul would soon have been in trouble. OT Translations JPS Tanakh 1917Unless the LORD had been my help, My soul had soon dwelt in silence. Brenton Septuagint Translation If the Lord had not helped me, my soul had almost sojourned in Hades.     |