Revelation 14:5
Modern Translations
New International Version
No lie was found in their mouths; they are blameless.

New Living Translation
They have told no lies; they are without blame.

English Standard Version
and in their mouth no lie was found, for they are blameless.

Berean Study Bible
And no lie was found in their mouths; they are blameless.

New American Standard Bible
And no lie was found in their mouths; they are blameless.

NASB 1995
And no lie was found in their mouth; they are blameless.

NASB 1977
And no lie was found in their mouth; they are blameless.

Amplified Bible
No lie was found in their mouth, for they are blameless (spotless, untainted, beyond reproach).

Christian Standard Bible
No lie was found in their mouths; they are blameless.

Holman Christian Standard Bible
No lie was found in their mouths; they are blameless.

Contemporary English Version
They never tell lies, and they are innocent.

Good News Translation
They have never been known to tell lies; they are faultless.

GOD'S WORD® Translation
They've never told a lie. They are blameless.

International Standard Version
In their mouth no lie was found. They are blameless.

NET Bible
and no lie was found on their lips; they are blameless.
Classic Translations
King James Bible
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

New King James Version
And in their mouth was found no deceit, for they are without fault before the throne of God.

King James 2000 Bible
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

New Heart English Bible
In their mouth was found no lie; they are blameless.

World English Bible
In their mouth was found no lie, for they are blameless.

American King James Version
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

American Standard Version
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

A Faithful Version
And no guile was found in their mouths; for they are blameless before the throne of God.

Darby Bible Translation
and in their mouths was no lie found; [for] they are blameless.

English Revised Version
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

Webster's Bible Translation
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And in their mouthes was found no guile: for they are without spot before the throne of God.

Bishops' Bible of 1568
And in their mouthes was founde no guile: For they are without spot before the throne of God.

Coverdale Bible of 1535
and in their mouthes was founde no gyle. For they are withoute spot before the trone of God.

Tyndale Bible of 1526
and in their mouthes was foude no gyle. For they are with oute spott before the trone of god.
Literal Translations
Literal Standard Version
and in their mouth there was not found guile, for they are unblemished before the throne of God.

Berean Literal Bible
And in their mouth no lie was not found; they are blameless.

Young's Literal Translation
and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.

Smith's Literal Translation
And guile was not found in their mouth: for they are blameless before the throne of God.

Literal Emphasis Translation
And in their mouth was not found a lie; they are unblemished not in some translations- in the sight of the throne of God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And in their mouth there was found no lie; for they are without spot before the throne of God.

Catholic Public Domain Version
And in their mouth, no lie was found, for they are without flaw before the throne of God.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And there is no falsehood found in their mouths as they are without fault.

Lamsa Bible
And in their mouth was found no deceit: for they are without fault.

NT Translations
Anderson New Testament
And in their mouth was found no guile; for they are blameless.

Godbey New Testament
And in their mouth no lie is found: for they are blameless.

Haweis New Testament
And in their mouth no guile is found; for they are blameless before the throne of God.

Mace New Testament
in their mouth was found no guile: for they are without defect.

Weymouth New Testament
And no lie has ever been found upon their lips: they are faultless.

Worrell New Testament
And in their mouth was found no falsehood. They are without blemish.

Worsley New Testament
And in their mouth was found no guile: for they are blameless before the throne of God.
















Revelation 14:4
Top of Page
Top of Page