Modern Translations New International VersionYour plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard, New Living Translation Your thighs shelter a paradise of pomegranates with rare spices— henna with nard, English Standard Version Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard, Berean Study Bible Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard, New American Standard Bible “Your branches are an orchard of pomegranates With delicious fruits, henna with nard plants, NASB 1995 "Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants, NASB 1977 “Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants, Amplified Bible “Your shoots are an orchard of pomegranates, [A paradise] with precious fruits, henna with fragrant plants, Christian Standard Bible Your branches are a paradise of pomegranates with choicest fruits; henna with nard, Holman Christian Standard Bible Your branches are a paradise of pomegranates with choicest fruits, henna with nard-- Contemporary English Version Your arms are vines, covered with delicious fruits and all sorts of spices--henna, nard, Good News Translation there the plants flourish. They grow like an orchard of pomegranate trees and bear the finest fruits. There is no lack of henna and nard, GOD'S WORD® Translation You are paradise that produces pomegranates and the best fruits, henna flowers and nard, International Standard Version Your shoots are an orchard of pomegranates, with choice fruit, henna with nard, NET Bible Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard, Classic Translations King James BibleThy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, New King James Version Your plants are an orchard of pomegranates With pleasant fruits, Fragrant henna with spikenard, King James 2000 Bible Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; henna, with spikenard, New Heart English Bible Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants, World English Bible Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants, American King James Version Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, American Standard Version Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants, A Faithful Version Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; with henna and spikenard, Darby Bible Translation Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants; English Revised Version Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants, Webster's Bible Translation Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphor, with spikenard, Early Modern Geneva Bible of 1587Thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde, Bishops' Bible of 1568 The fruites that are planted in thee, are lyke a very paradise of pomegranates with sweete fruites, as Camphire, Nardus, Coverdale Bible of 1535 The frutes that sproute in the, are like a very paradyse of pogranates wt swete frutes: Literal Translations Literal Standard VersionYour shoots a paradise of pomegranates, "" With precious fruits, Young's Literal Translation Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits, Smith's Literal Translation Thy sendings forth a park of pomegranates, with most precious fruits, cypresses with spikenards, Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard. Catholic Public Domain Version You send forth a paradise of pomegranates along with the fruits of the orchard: Cypress grapes, with aromatic oil; Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYour nudity is a paradise of pomegranates with the fruit of produce; henna flower with spikenard Lamsa Bible Your shoots are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; henna-flower with spikenard. OT Translations JPS Tanakh 1917Thy shoots are a park of pomegranates, With precious fruits; Henna with spikenard plants, Brenton Septuagint Translation Thy shoots are a garden of pomegranates, with the fruit of choice berries; camphor, with spikenard:     |