Modern Translations New International VersionRather, he must be hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy and disciplined. New Living Translation Rather, he must enjoy having guests in his home, and he must love what is good. He must live wisely and be just. He must live a devout and disciplined life. English Standard Version but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined. Berean Study Bible Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined. New American Standard Bible but hospitable, loving what is good, self-controlled, righteous, holy, disciplined, NASB 1995 but hospitable, loving what is good, sensible, just, devout, self-controlled, NASB 1977 but hospitable, loving what is good, sensible, just, devout, self-controlled, Amplified Bible And he must be hospitable [to believers, as well as strangers], a lover of what is good, sensible (upright), fair, devout, self-disciplined [above reproach—whether in public or in private]. Christian Standard Bible but hospitable, loving what is good, sensible, righteous, holy, self-controlled, Holman Christian Standard Bible but hospitable, loving what is good, sensible, righteous, holy, self-controlled, Contemporary English Version Instead, they must be friendly to strangers and enjoy doing good things. They must also be sensible, fair, pure, and self-controlled. Good News Translation He must be hospitable and love what is good. He must be self-controlled, upright, holy, and disciplined. GOD'S WORD® Translation Instead, he must be hospitable, love what is good, use good judgment, be fair and moral, and have self-control. International Standard Version Instead, he must be hospitable to strangers, must appreciate what is good, and be sensible, honest, moral, and self-controlled. NET Bible Instead he must be hospitable, devoted to what is good, sensible, upright, devout, and self-controlled. Classic Translations King James BibleBut a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate; New King James Version but hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, holy, self-controlled, King James 2000 Bible But a lover of hospitality, a lover of good, sensible, just, holy, temperate; New Heart English Bible but given to hospitality, as a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled; World English Bible but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled; American King James Version But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate; American Standard Version but given to hospitality, as lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled; A Faithful Version But hospitable, a lover of good, soundminded, just, holy, self-controlled, Darby Bible Translation but hospitable, a lover of goodness, discreet, just, pious, temperate, English Revised Version but given to hospitality, a lover of good, soberminded, just, holy, temperate; Webster's Bible Translation But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate; Early Modern Geneva Bible of 1587But harberous, one that loueth goodnesse, wise, righteous, holy, temperate, Bishops' Bible of 1568 But a louer of hospitalitie, a louer of goodnes, sober, ryghteous, godly, temperate, Coverdale Bible of 1535 but harbarous, one that loueth goodnes, sober mynded, righteous, holy, temperate, Tyndale Bible of 1526 but herberous one that loveth goodnes sobre mynded righteous holy temperat Literal Translations Literal Standard Versionbut a lover of strangers, a lover of [the] good, sober-minded, righteous, holy, self-controlled, Berean Literal Bible but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined; Young's Literal Translation but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled, Smith's Literal Translation But hospitable, a lover of good, of sound mind, just, holy, holding firm; Literal Emphasis Translation But rather lover of hospitality, a lover of good, sound-minded, just, holy, mastered within; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut given to hospitality, gentle, sober, just, holy, continent: Catholic Public Domain Version but instead: hospitable, kind, sober, just, holy, chaste, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut he should love strangers, love goodness, should be modest, just, holy, and keep himself from lusts. Lamsa Bible But a lover of hospitality, a lover of good things, sober, just, pious, and temperate of worldly desires; NT Translations Anderson New Testamentbut hospitable, a lover of goodness, sober-minded, just, holy, temperate, Godbey New Testament but hospitable, loving the good, prudent, righteous, holy, temperate; Haweis New Testament but the stranger?s host, the good man?s friend, grave, just, holy, temperate; Mace New Testament but a lover of hospitality, humane, prudent, just, holy, temperate; Weymouth New Testament but hospitable to strangers, a lover of goodness, sober-minded, upright, saintly, self-controlled; Worrell New Testament but hospitable, a lover of good, sober-minded, righteous, pious, temperate; Worsley New Testament but hospitable, benevolent, sober, just, holy, temperate;     |