Modern Translations New International VersionFrom Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler. New Living Translation From Judah will come the cornerstone, the tent peg, the bow for battle, and all the rulers. English Standard Version From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler—all of them together. Berean Study Bible The cornerstone will come from Judah, the tent peg from him, as well as the battle bow and every ruler together. New American Standard Bible “From them will come the cornerstone, From them the tent peg, From them the bow of battle, From them every tyrant, all of them together. NASB 1995 "From them will come the cornerstone, From them the tent peg, From them the bow of battle, From them every ruler, all of them together. NASB 1977 “From them will come the cornerstone, From them the tent peg, From them the bow of battle, From them every ruler, all of them together. Amplified Bible “From them (Judah) shall come the Cornerstone, From them the tent peg, From them the bow of battle, From them every ruler, all of them together. Christian Standard Bible The cornerstone, the tent peg, the battle bow, and every ruler — all will go out from him together. Holman Christian Standard Bible The cornerstone will come from Judah. The tent peg will come from them and also the battle bow and every ruler. Together Contemporary English Version From this flock will come leaders who will be strong like cornerstones and tent pegs and weapons of war. Good News Translation From among them will come rulers, leaders, and commanders to govern my people. GOD'S WORD® Translation From them will come a cornerstone, from them a tent peg, from them a battle bow, from them every leader. International Standard Version From them arises the cornerstone and tent peg, from them the battle bow, from them arise all sorts of oppressive rulers. NET Bible From him will come the cornerstone, the wall peg, the battle bow, and every ruler. Classic Translations King James BibleOut of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. New King James Version From him comes the cornerstone, From him the tent peg, From him the battle bow, From him every ruler together. King James 2000 Bible Out of him came forth the cornerstone, out of him the tent peg, out of him the battle bow, out of him every ruler together. New Heart English Bible From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. World English Bible From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. American King James Version Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. American Standard Version From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. A Faithful Version Out of them came forth the cornerstone; out of them the tent peg; out of them the battle bow; out of them every master together. Darby Bible Translation From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together. English Revised Version From him shall come forth the corner stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together. Webster's Bible Translation Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle-bow, out of him every oppressor together. Early Modern Geneva Bible of 1587Out of him shall the corner come foorth: out of him the nayle, out of him ye bowe of battell, and out of him euery appointer of tribute also. Bishops' Bible of 1568 Out of Iuda shall come the corner, the nayle, the battel bowe, and the appoynter of tribute also. Coverdale Bible of 1535 Out of Iuda shal come the helmet, the nale, the batelbowe, and all the princes together. Literal Translations Literal Standard VersionFrom him [is] a cornerstone, "" From him a nail, from him a battle-bow, "" From him goes forth every exactor together. Young's Literal Translation From him is a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together. Smith's Literal Translation From him the chief, from him the nail, from him the bow of war, from him came forth every tyrant together. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOut of him shall come forth the corner, out of him the pin, out of him the bow of battle, out of him every exacter together. Catholic Public Domain Version From him will go forth the angle, from him the wooden peg, from him the bow of battle, from him every exactor at the same time. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFrom them is the corner and from them is the nail, and from them a bow in war, and from them will go out all their Leaders as one Lamsa Bible Out of them shall come forth the cornerstone, out of them the nail, out of them the battle bow, and out of them all their rulers together. OT Translations JPS Tanakh 1917Out of them shall come forth the corner-stone, Out of them the stake, Out of them the battle bow, Out of them every master together. Brenton Septuagint Translation And from him he looked, and from him he set the battle in order, and from him came the bow in anger, and from him shall come forth every oppressor together.     |