Modern Translations New International VersionBe still before the LORD, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling." New Living Translation Be silent before the LORD, all humanity, for he is springing into action from his holy dwelling.” English Standard Version Be silent, all flesh, before the LORD, for he has roused himself from his holy dwelling. Berean Study Bible Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.” New American Standard Bible “Be silent, all mankind, before the LORD; for He has roused Himself from His holy dwelling.” NASB 1995 "Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation." NASB 1977 “Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation.” Amplified Bible “Be still before the LORD, all mankind; for He is roused (raised up) from His holy habitation [in response to His persecuted people].” Christian Standard Bible Let all humanity be silent before the LORD, for from his holy dwelling he has roused himself.” Holman Christian Standard Bible Let all people be silent before the LORD, for He is coming from His holy dwelling." Contemporary English Version Everyone, be silent! The LORD is present and moving about in his holy place. Good News Translation Be silent, everyone, in the presence of the LORD, for he is coming from his holy dwelling place. GOD'S WORD® Translation "Everyone be silent in the presence of the LORD. He is waking up and setting out from his holy dwelling place." International Standard Version Be silent, every living thing, in the presence of the LORD, because he is emerging from his Holy Place." NET Bible Be silent in the LORD's presence, all people everywhere, for he is being moved to action in his holy dwelling place. Classic Translations King James BibleBe silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation. New King James Version Be silent, all flesh, before the LORD, for He is aroused from His holy habitation!” King James 2000 Bible Be silent, all flesh, before the LORD: for he has raised up out of his holy habitation. New Heart English Bible Be silent, all flesh, before the LORD; for he has roused himself from his holy habitation." World English Bible Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!" American King James Version Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation. American Standard Version Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation. A Faithful Version Be silent, all flesh, before the LORD; for He has risen out of His holy dwelling place." Darby Bible Translation Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation. English Revised Version Be silent, all flesh, before the LORD: for he is waked up out of his holy habitation. Webster's Bible Translation Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation. Early Modern Geneva Bible of 1587Let all flesh be still before the Lord: for he is raised vp out of his holy place. Bishops' Bible of 1568 Let all fleshe be still before the Lorde: for he is raysed vp out of his holy place. Coverdale Bible of 1535 Let all flesh be still before the LORDE, for he is rysen out of his holy place. Literal Translations Literal Standard VersionHush, all flesh, because of YHWH, "" For He has been roused up from His holy habitation!” Young's Literal Translation Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!' Smith's Literal Translation Be silent, all flesh, from the face of Jehovah: for he was raised from the habitation of his holiness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet all flesh be silent at the presence of the Lord: for he is risen up out of his .holy habitation. Catholic Public Domain Version Let all flesh be silent before the face of the Lord: for he has arisen from his holy dwelling place. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd everybody shall stand in awe from before LORD JEHOVAH who is awakened from the High Place of his holiness Lamsa Bible And all flesh shall be afraid of the LORD; for he is watchful from his high and holy habitation. OT Translations JPS Tanakh 1917Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused out of His holy habitation. Brenton Septuagint Translation Let all flesh fear before the Lord: for he has risen up from his holy clouds.     |