Zechariah 8:7
Modern Translations
New International Version
This is what the LORD Almighty says: "I will save my people from the countries of the east and the west.

New Living Translation
“This is what the LORD of Heaven’s Armies says: You can be sure that I will rescue my people from the east and from the west.

English Standard Version
Thus says the LORD of hosts: Behold, I will save my people from the east country and from the west country,

Berean Study Bible
This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.

New American Standard Bible
The LORD of armies says this: ‘Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west;

NASB 1995
"Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west;

NASB 1977
“Thus says the LORD of hosts, ‘Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west;

Amplified Bible
Thus says the LORD of hosts, ‘Behold, I am going to save My people from the east country and from the west,

Christian Standard Bible
The LORD of Armies says this: “I will save my people from the land of the east and the land of the west.

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts says this: "I will save My people from the land of the east and the land of the west.

Contemporary English Version
I will save those who were taken to lands in the east and the west,

Good News Translation
I will rescue my people from the lands where they have been taken,

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD of Armies says: I am going to save my people from the land where the sun rises and from the land where the sun sets.

International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'Look! After having saved my people from the land of the east and from the land of the west,

NET Bible
"The LORD who rules over all asserts, 'I am about to save my people from the lands of the east and the west.
Classic Translations
King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

New King James Version
“Thus says the LORD of hosts: ‘Behold, I will save My people from the land of the east And from the land of the west;

King James 2000 Bible
Thus says the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

New Heart English Bible
Thus says the LORD of hosts: "Look, I will save my people from the east country, and from the west country;

World English Bible
Thus says Yahweh of Armies: "Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

American King James Version
Thus said the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

A Faithful Version
Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I will save My people from the east country, and from the west country.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country and from the west country;

English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country:

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thus sayth the Lord of hostes, Beholde, I will deliuer my people from the East countrey, and from the West countrey.

Bishops' Bible of 1568
Thus saith the Lorde of hoastes: Beholde, I wyll deliuer my people from the countryes of the east and west,

Coverdale Bible of 1535
Thus saieth the LORDE of hoostes: Beholde, I wil delyuer my people from the londe of the east and west,
Literal Translations
Literal Standard Version
Thus said YHWH of Hosts: Behold, I am saving My people from the land of the rising, "" And from the land of the going in, of the sun,

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am saving My people from the land of the rising, And from the land of the going in, of the sun,

Smith's Literal Translation
Thus said Jehovah of armies: Behold me saving my people from the land of the sun rising, and from the land of the going down of the sun.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord of hosts : Behold I will save my people from the land of the east, and from the land of the going down of the sun.

Catholic Public Domain Version
Thus says the Lord of hosts: Behold, I will save my people from the land of the East, and from the land of the setting of the sun.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Thus says LORD JEHOVAH of Hosts, behold I save my people from the land of the East and from the land of the setting sun

Lamsa Bible
Thus says the LORD of hosts: Behold, I will save my people from the east country and from the west country;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thus saith the LORD of hosts: Behold, I will save My people from the east country, and from the west country;

Brenton Septuagint Translation
Thus saith the Lord Almighty; Behold, I will save my people from the east country, and the west country;
















Zechariah 8:6
Top of Page
Top of Page