Strong's Lexicon Am I אָ֔נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) in need of חֲסַ֤ר (ḥă·sar) Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 2638: 1) in need of, lacking, needy, in want of madmen, מְשֻׁגָּעִים֙ (mə·šug·gā·‘îm) Verb - Pual - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7696: 1) to be mad 1a) (Pual) 1a1) to be mad 1a2) to be maddened (participle) 1b) (Hithpael) to show madness that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you have brought הֲבֵאתֶ֣ם (hă·ḇê·ṯem) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put this man זֶ֔ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how to rave לְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ (lə·hiš·tag·gê·a‘) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's Hebrew 7696: 1) to be mad 1a) (Pual) 1a1) to be mad 1a2) to be maddened (participle) 1b) (Hithpael) to show madness in my presence ? עָלָ֑י (‘ā·lāy) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Must this [man] הֲזֶ֖ה (hă·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how come יָב֥וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) my house ?” בֵּיתִֽי׃ (bê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within Parallel Strong's Berean Study BibleAm I in need of madmen, that you have brought this man to rave in my presence? Must this man come into my house?” Young's Literal Translation A lack of madmen [have] I, that ye have brought in this one to act as a madman by me! doth this one come in unto my house?’ Holman Christian Standard Bible Do I have such a shortage of crazy people that you brought this one to act crazy around me? Is this one going to come into my house ? ” New American Standard Bible "Do I lack madmen, that you have brought this one to act the madman in my presence? Shall this one come into my house?" King James Bible Have I need of mad men, that ye have brought this [fellow] to play the mad man in my presence? shall this [fellow] come into my house? Parallel Verses New International Version Am I so short of madmen that you have to bring this fellow here to carry on like this in front of me? Must this man come into my house?" New Living Translation We already have enough of them around here! Why should I let someone like this be my guest?" English Standard Version Do I lack madmen, that you have brought this fellow to behave as a madman in my presence? Shall this fellow come into my house?” New American Standard Bible "Do I lack madmen, that you have brought this one to act the madman in my presence? Shall this one come into my house?" King James Bible Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house? Holman Christian Standard Bible Do I have such a shortage of crazy people that you brought this one to act crazy around me? Is this one going to come into my house?" International Standard Version Am I lacking madmen that you bring me this one to act like a madman around me? Shall this one come into my house?" NET Bible Do I have a shortage of fools, that you have brought me this man to display his insanity in front of me? Should this man enter my house?" American Standard Version Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house? English Revised Version Do I lack mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house? Young's Literal Translation A lack of madmen have I, that ye have brought in this one to act as a madman by me! doth this one come in unto my house?' Cross References 1 Samuel 21:14 Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me? 1 Samuel 22:1 David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 21:13 And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. 1 Samuel 21:12 And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath. 1 Samuel 22:2 And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men. 1 Samuel 22:3 And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me. Jump to Previous Act Carry Enough House Lack Mad Madman Madmen Need Play Presence Short UnbalancedJump to Next Act Carry Enough House Lack Mad Madman Madmen Need Play Presence Short UnbalancedLinks 1 Samuel 21:15 NIV1 Samuel 21:15 NLT 1 Samuel 21:15 ESV 1 Samuel 21:15 NASB 1 Samuel 21:15 KJV 1 Samuel 21:15 Bible Apps 1 Samuel 21:15 Parallel 1 Samuel 21:15 Biblia Paralela 1 Samuel 21:15 Chinese Bible 1 Samuel 21:15 French Bible 1 Samuel 21:15 German Bible 1 Samuel 21:15 Commentaries Bible Hub |
    |