Strong's Lexicon So he left וַיַּנְחֵ֕ם (way·yan·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5148: 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide them in אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) the care פְּנֵ֖י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of of the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Moab, מוֹאָ֑ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot and they stayed וַיֵּשְׁב֣וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell with עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of him the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything time יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow David דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel was הֱיוֹת־ (hĕ·yō·wṯ-) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone in the stronghold. בַּמְּצוּדָֽה׃ (bam·mə·ṣū·ḏāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4686: 1) net, prey, net prey 1a) net 1b) prey 2) fastness, stronghold Parallel Strong's Berean Study BibleSo he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold. Young's Literal Translation and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David’s being in the fortress. Holman Christian Standard Bible So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold. New American Standard Bible Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold. King James Bible And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold. Parallel Verses New International Version So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold. New Living Translation So David's parents stayed in Moab with the king during the entire time David was living in his stronghold. English Standard Version And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold. New American Standard Bible Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold. King James Bible And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold. Holman Christian Standard Bible So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold. International Standard Version David left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time David was in the stronghold. NET Bible So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time that David was in the stronghold. American Standard Version And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold. English Revised Version And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold. Young's Literal Translation and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David's being in the fortress. Cross References 1 Samuel 22:3 And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me. 1 Samuel 22:5 And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth. 2 Samuel 8:2 And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts. 2 Samuel 23:14 And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 22:2 And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men. 1 Samuel 22:1 David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him. 1 Samuel 22:6 When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;) 1 Samuel 22:7 Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds; Jump to Previous Abode David David's Dwell Dwelt Hold Leadeth Moab Safe Stronghold TimeJump to Next Abode David David's Dwell Dwelt Hold Leadeth Moab Safe Stronghold TimeLinks 1 Samuel 22:4 NIV1 Samuel 22:4 NLT 1 Samuel 22:4 ESV 1 Samuel 22:4 NASB 1 Samuel 22:4 KJV 1 Samuel 22:4 Bible Apps 1 Samuel 22:4 Parallel 1 Samuel 22:4 Biblia Paralela 1 Samuel 22:4 Chinese Bible 1 Samuel 22:4 French Bible 1 Samuel 22:4 German Bible 1 Samuel 22:4 Commentaries Bible Hub |
    |