Strong's Lexicon And וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative he will take יִקָּ֑ח (yiq·qāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) your menservants עַבְדֵיכֶם֩ (‘aḇ·ḏê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) and וְֽאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative maidservants שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם (šip̄·ḥō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 8198: 1) maid, maid-servant, slavegirl 1a) maid, maid-servant (as belonging to a mistress) 1b) of address, speaker, humility (fig) and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your best הַטּוֹבִ֛ים (haṭ·ṭō·w·ḇîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative cattle בַּחוּרֵיכֶ֧ם (ba·ḥū·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 970: 1) youth, young man and donkeys חֲמוֹרֵיכֶ֖ם (ḥă·mō·w·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass and put [them] וְעָשָׂ֖ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze to his own use. לִמְלַאכְתּֽוֹ׃ (lim·laḵ·tōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4399: 1) occupation, work, business 1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he will take your menservants and maidservants and your best cattle and donkeys and put them to his own use. Young's Literal Translation And your men-servants, and your maid-servants, and your young men—the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work; Holman Christian Standard Bible He can take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys and use them for his work. New American Standard Bible "He will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use [them] for his work. King James Bible And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put [them] to his work. Parallel Verses New International Version Your male and female servants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use. New Living Translation He will take your male and female slaves and demand the finest of your cattle and donkeys for his own use. English Standard Version He will take your male servants and female servants and the best of your young men and your donkeys, and put them to his work. New American Standard Bible "He will also take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and use them for his work. King James Bible And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work. Holman Christian Standard Bible He can take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys and use them for his work. International Standard Version He will take your male and female servants, your best young men, and your donkeys to do his work. NET Bible He will take your male and female servants, as well as your best cattle and your donkeys, and assign them for his own use. American Standard Version And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work. English Revised Version And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work. Young's Literal Translation And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work; Cross References Luke 12:45 But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; 1 Samuel 8:15 And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants. 1 Samuel 8:17 He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 8:14 And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants. 1 Samuel 8:13 And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. 1 Samuel 8:18 And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day. 1 Samuel 8:19 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us; Jump to Previous Asses Best Bondmen Bondwomen Cattle Choice Donkeys Maidservants Maid-Servants Male Menservants Men-Servants Oxen Prepared Servant-Girls Servants Use Work YoungJump to Next Asses Best Bondmen Bondwomen Cattle Choice Donkeys Maidservants Maid-Servants Male Menservants Men-Servants Oxen Prepared Servant-Girls Servants Use Work YoungLinks 1 Samuel 8:16 NIV1 Samuel 8:16 NLT 1 Samuel 8:16 ESV 1 Samuel 8:16 NASB 1 Samuel 8:16 KJV 1 Samuel 8:16 Bible Apps 1 Samuel 8:16 Parallel 1 Samuel 8:16 Biblia Paralela 1 Samuel 8:16 Chinese Bible 1 Samuel 8:16 French Bible 1 Samuel 8:16 German Bible 1 Samuel 8:16 Commentaries Bible Hub |
    |