2 Chronicles 14:1
Strong's Lexicon
Then Abijah
אֲבִיָּ֜ה (’ă·ḇî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 29: Abia or Abiah or Abijah = 'Jehovah is (my) father' 1) king of Judah, son and successor of Rehoboam 2) second son of Samuel 3) son of Jeroboam the first, king of Israel 4) son of Becher, a Benjamite 5) head of a priestly house (one of the 24 Levite groups) 6) head of a priestly house (after the exile) 7) wife of Hezron 8) mother of Hezekiah (cf H021)

rested
וַיִּשְׁכַּ֨ב (way·yiš·kaḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

his fathers
אֲבֹתָ֗יו (’ă·ḇō·ṯāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)

and was buried
וַיִּקְבְּר֤וּ (way·yiq·bə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6912: 1) to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried

אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

in the City
בְּעִ֣יר (bə·‘îr)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

of David.
דָּוִ֔יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

And his son
בְנ֖וֹ (ḇə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

Asa
אָסָ֥א (’ā·sā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 609: Asa = 'healer: injurious (?)' 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat 2) a Levite

became king
וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4427: 1) to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider

in his place.
תַּחְתָּ֑יו (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

During his reign
בְּיָמָ֛יו (bə·yā·māw)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

the land
הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

was at peace
שָׁקְטָ֥ה (šā·qə·ṭāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 8252: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay

[for] ten
עֶ֥שֶׂר (‘e·śer)
Number - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers

years.
שָׁנִֽים׃ (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Asa reigned in his place, and in his days the land was at peace for ten years.

Young's Literal Translation
And Abijah lieth with his fathers, and they bury him in the city of David, and reign doth Asa his son in his stead: in his days was the land quiet ten years.

Holman Christian Standard Bible
Abijah rested with his fathers and was buried in the city of David. His son Asa became king in his place.  During his reign the land experienced peace for 10 years.

New American Standard Bible
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David, and his son Asa became king in his place. The land was undisturbed for ten years during his days.

King James Bible
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
Parallel Verses
New International Version
And Abijah rested with his ancestors and was buried in the City of David. Asa his son succeeded him as king, and in his days the country was at peace for ten years.

New Living Translation
When Abijah died, he was buried in the City of David. Then his son Asa became the next king. There was peace in the land for ten years.

English Standard Version
Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David. And Asa his son reigned in his place. In his days the land had rest for ten years.

New American Standard Bible
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David, and his son Asa became king in his place. The land was undisturbed for ten years during his days.

King James Bible
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.

Holman Christian Standard Bible
Abijah rested with his fathers and was buried in the city of David. His son Asa became king in his place. During his reign the land experienced peace for 10 years.

International Standard Version
Then Abijah died, as had his ancestors, and he was buried in the City of David. Abijah's son Asa reigned in his place, and during his lifetime the land enjoyed rest for ten years.

NET Bible
Abijah passed away and was buried in the City of David. His son Asa replaced him as king. During his reign the land had rest for ten years.

American Standard Version
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David; and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.

English Revised Version
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David, and Asa his son reigned in his stead: in his days the land was quiet ten years.

Young's Literal Translation
And Abijah lieth with his fathers, and they bury him in the city of David, and reign doth Asa his son in his stead: in his days was the land quiet ten years.
















Cross References
1 Kings 15:8
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

2 Chronicles 14:2
And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:

2 Chronicles 1:1
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

2 Chronicles 13:22
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

2 Chronicles 13:21
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.

2 Chronicles 13:20
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

2 Chronicles 14:3
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

2 Chronicles 14:4
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
Jump to Previous
Abijah Abi'jah Asa Buried Bury City Country David Earth Fathers Lieth Quiet Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded Ten Undisturbed
Jump to Next
Abijah Abi'jah Asa Buried Bury City Country David Earth Fathers Lieth Quiet Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded Ten Undisturbed
Links
2 Chronicles 14:1 NIV
2 Chronicles 14:1 NLT
2 Chronicles 14:1 ESV
2 Chronicles 14:1 NASB
2 Chronicles 14:1 KJV

2 Chronicles 14:1 Bible Apps
2 Chronicles 14:1 Parallel
2 Chronicles 14:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 14:1 Chinese Bible
2 Chronicles 14:1 French Bible
2 Chronicles 14:1 German Bible

2 Chronicles 14:1 Commentaries

Bible Hub
2 Chronicles 13:22
Top of Page
Top of Page