Strong's Lexicon He walked וַיֵּ֕לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the ways הַדֶּ֖רֶךְ (had·de·reḵ) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if of his father אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) and he served וַֽיַּעֲבֹ֗ד (way·ya·‘ă·ḇōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and worshiped וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (way·yiš·ta·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel the idols הַגִּלֻּלִים֙ (hag·gil·lu·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1544: 1) idols אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if his father אָבִ֔יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) had served. עָבַ֣ד (‘ā·ḇaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve Parallel Strong's Berean Study BibleHe walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served. Young's Literal Translation and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them, Holman Christian Standard Bible He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he worshiped them. New American Standard Bible For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them. King James Bible And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: Parallel Verses New International Version He followed completely the ways of his father, worshiping the idols his father had worshiped, and bowing down to them. New Living Translation He followed the example of his father, worshiping the same idols his father had worshiped. English Standard Version He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them. New American Standard Bible For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them. King James Bible And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: Holman Christian Standard Bible He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he worshiped them. International Standard Version because he completely adopted his father's lifestyle, serving the same idols his father had served and worshipped. NET Bible He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped. American Standard Version And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: English Revised Version And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: Young's Literal Translation and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them, Cross References 2 Kings 21:11 Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols: 2 Kings 21:20 And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did. 2 Kings 21:22 And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD. 2 Kings 23:24 Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 21:19 Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. And his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah. 2 Kings 21:18 And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead. 2 Kings 21:23 And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. 2 Kings 21:24 And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead. Jump to Previous Bowed Boweth Gods Idols Servant Served Serveth Walked Walketh Way Ways Worshiped Worshipped WorshipperJump to Next Bowed Boweth Gods Idols Servant Served Serveth Walked Walketh Way Ways Worshiped Worshipped WorshipperLinks 2 Kings 21:21 NIV2 Kings 21:21 NLT 2 Kings 21:21 ESV 2 Kings 21:21 NASB 2 Kings 21:21 KJV 2 Kings 21:21 Bible Apps 2 Kings 21:21 Parallel 2 Kings 21:21 Biblia Paralela 2 Kings 21:21 Chinese Bible 2 Kings 21:21 French Bible 2 Kings 21:21 German Bible 2 Kings 21:21 Commentaries Bible Hub |
    |