Strong's Lexicon “Where אֵ֥י (’ê) Interrogative Strong's Hebrew 335: 1) where?, whence? 2) which?, how? (in prefix with other adverb) מִזֶּ֖ה (miz·zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how have you come from ?” תָּב֑וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put David דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel asked. וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “I have escaped נִמְלָֽטְתִּי׃ (nim·lā·ṭə·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape from the Israelite יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile camp,” מִמַּחֲנֵ֥ה (mim·ma·ḥă·nêh) Preposition-m | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people he replied וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Parallel Strong's Berean Study Bible“Where have you come from?” David asked. “I have escaped from the Israelite camp,” he replied. Young's Literal Translation And David saith to him, ‘Whence comest thou?’ and he saith unto him, ‘Out of the camp of Israel I have escaped.’ Holman Christian Standard Bible David asked him, “ Where have you come from? ” He replied to him, “ I’ve escaped from the Israelite camp.” New American Standard Bible Then David said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel." King James Bible And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. Parallel Verses New International Version "Where have you come from?" David asked him. He answered, "I have escaped from the Israelite camp." New Living Translation "Where have you come from?" David asked. "I escaped from the Israelite camp," the man replied. English Standard Version David said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I have escaped from the camp of Israel.” New American Standard Bible Then David said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel." King James Bible And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. Holman Christian Standard Bible David asked him, "Where have you come from?" He replied to him, "I've escaped from the Israelite camp."" International Standard Version David asked him, "Where did you come from? He answered him, "I just escaped from Israel's encampment." NET Bible David asked him, "Where are you coming from?" He replied, "I have escaped from the camp of Israel." American Standard Version And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. English Revised Version And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. Young's Literal Translation And David saith to him, 'Whence comest thou?' and he saith unto him, 'Out of the camp of Israel I have escaped.' Cross References 2 Samuel 1:2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance. 2 Samuel 1:4 And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 1 Samuel 31:13 And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days. 2 Samuel 1:5 And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead? 2 Samuel 1:6 And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him. Jump to Previous Camp David Escaped Flight Israel Israelite Tents WhenceJump to Next Camp David Escaped Flight Israel Israelite Tents WhenceLinks 2 Samuel 1:3 NIV2 Samuel 1:3 NLT 2 Samuel 1:3 ESV 2 Samuel 1:3 NASB 2 Samuel 1:3 KJV 2 Samuel 1:3 Bible Apps 2 Samuel 1:3 Parallel 2 Samuel 1:3 Biblia Paralela 2 Samuel 1:3 Chinese Bible 2 Samuel 1:3 French Bible 2 Samuel 1:3 German Bible 2 Samuel 1:3 Commentaries Bible Hub |
    |