Strong's Lexicon So the messenger הַמַּלְאָ֑ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel set out וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk and reported וַיַּגֵּ֣ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported to David לְדָוִ֔ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel אֵ֛ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if Joab יוֹאָֽב׃ (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3097: Joab = 'Jehovah is father' 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family had sent him to say. שְׁלָח֖וֹ (šə·lā·ḥōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Parallel Strong's Berean Study BibleSo the messenger set out and reported to David all that Joab had sent him to say. Young's Literal Translation And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him, Holman Christian Standard Bible Then the messenger left. When he arrived, he reported to David all that Joab had sent him to tell. New American Standard Bible So the messenger departed and came and reported to David all that Joab had sent him [to tell]. King James Bible So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for. Parallel Verses New International Version The messenger set out, and when he arrived he told David everything Joab had sent him to say. New Living Translation So the messenger went to Jerusalem and gave a complete report to David. English Standard Version So the messenger went and came and told David all that Joab had sent him to tell. New American Standard Bible So the messenger departed and came and reported to David all that Joab had sent him to tell. King James Bible So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for. Holman Christian Standard Bible Then the messenger left. When he arrived, he reported to David all that Joab had sent him to tell. International Standard Version So the messenger left Joab, set out for Jerusalem, and disclosed to David everything that Joab had sent him to say. NET Bible So the messenger departed. When he arrived, he informed David of all the news that Joab had sent with him. American Standard Version So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. English Revised Version So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for. Young's Literal Translation And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him, Cross References 2 Samuel 11:21 Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also. 2 Samuel 11:23 And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 11:20 And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall? 2 Samuel 11:19 And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king, 2 Samuel 11:24 And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. 2 Samuel 11:25 Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him. Jump to Previous Abimelech Angry Archers Arrived David Death Departed Fight Great Jerubbaal Joab Jo'ab Messenger News Putting Reported Showed Stone Thebez WallJump to Next Abimelech Angry Archers Arrived David Death Departed Fight Great Jerubbaal Joab Jo'ab Messenger News Putting Reported Showed Stone Thebez WallLinks 2 Samuel 11:22 NIV2 Samuel 11:22 NLT 2 Samuel 11:22 ESV 2 Samuel 11:22 NASB 2 Samuel 11:22 KJV 2 Samuel 11:22 Bible Apps 2 Samuel 11:22 Parallel 2 Samuel 11:22 Biblia Paralela 2 Samuel 11:22 Chinese Bible 2 Samuel 11:22 French Bible 2 Samuel 11:22 German Bible 2 Samuel 11:22 Commentaries Bible Hub |
    |