Strong's Lexicon Then go וּבָאת֙ (ū·ḇāṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king and speak וְדִבַּ֥רְתְּ (wə·ḏib·bart) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight these הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how words כַּדָּבָ֣ר (kad·dā·ḇār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) to him.” אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) And Joab יוֹאָ֛ב (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3097: Joab = 'Jehovah is father' 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative put וַיָּ֧שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set the words הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) in her mouth. בְּפִֽיהָ׃ (bə·p̄î·hā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 Parallel Strong's Berean Study BibleThen go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth. Young's Literal Translation and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;’ and Joab putteth the words into her mouth. Holman Christian Standard Bible Go to the king and speak these words to him.” Then Joab told her exactly what to say. New American Standard Bible then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth. King James Bible And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. Parallel Verses New International Version Then go to the king and speak these words to him." And Joab put the words in her mouth. New Living Translation Then go to the king and tell him the story I am about to tell you." Then Joab told her what to say. English Standard Version Go to the king and speak thus to him.” So Joab put the words in her mouth. New American Standard Bible then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth. King James Bible And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. Holman Christian Standard Bible Go to the king and speak these words to him." Then Joab told her exactly what to say. International Standard Version Then go to the king and speak to him like this…" Then Joab told her what to say. NET Bible Go to the king and speak to him in the following fashion." Then Joab told her what to say. American Standard Version and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. English Revised Version and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. Young's Literal Translation and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth. Cross References 2 Samuel 14:19 And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid: 2 Samuel 14:4 And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 14:2 And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead: 2 Samuel 14:1 Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom. 2 Samuel 13:39 And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead. 2 Samuel 14:5 And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead. 2 Samuel 14:6 And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him. Jump to Previous Joab Jo'ab Manner Mouth Putteth Speak Word WordsJump to Next Joab Jo'ab Manner Mouth Putteth Speak Word WordsLinks 2 Samuel 14:3 NIV2 Samuel 14:3 NLT 2 Samuel 14:3 ESV 2 Samuel 14:3 NASB 2 Samuel 14:3 KJV 2 Samuel 14:3 Bible Apps 2 Samuel 14:3 Parallel 2 Samuel 14:3 Biblia Paralela 2 Samuel 14:3 Chinese Bible 2 Samuel 14:3 French Bible 2 Samuel 14:3 German Bible 2 Samuel 14:3 Commentaries Bible Hub |
    |