Strong's Lexicon The king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Barzillai, בַּרְזִלָּ֑י (bar·zil·lāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1271: Barzillai = 'my iron' 1) a Gileadite leader who helped David defeat Absalom's rebellion 2) a priest, son-in-law to Barzillai the Gileadite 3) an Israelite from Mahalath whose son Adriel married Michal, Saul's daughter אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) “Cross over עֲבֹ֣ר (‘ă·ḇōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over with me, אִתִּ֔י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) and I will provide וְכִלְכַּלְתִּ֥י (wə·ḵil·kal·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3557: 1) to seize, contain, measure 1a)(Qal) to measure, calculate 1b) (Pilpel) to sustain, maintain, contain 1b1) to sustain, support, nourish 1b2) to contain, hold in, restrain 1b3) to support, endure 1c) (Polpal) to be supplied 1d) (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure 1d1) to contain 1d2) to sustain, endure for you אֹתְךָ֛ (’ō·ṯə·ḵā) Direct object marker | second person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative at my side עִמָּדִ֖י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5978: 1) with in Jerusalem.” בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split Parallel Strong's Berean Study BibleThe king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for you at my side in Jerusalem.” Young's Literal Translation and the king saith unto Barzillai, ‘Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.’ Holman Christian Standard Bible The king said to Barzillai, “ Cross over with me, and I’ll provide for you at my side in Jerusalem.” New American Standard Bible The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me." King James Bible And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem. Parallel Verses New International Version The king said to Barzillai, "Cross over with me and stay with me in Jerusalem, and I will provide for you." New Living Translation "Come across with me and live in Jerusalem," the king said to Barzillai. "I will take care of you there." English Standard Version And the king said to Barzillai, “Come over with me, and I will provide for you with me in Jerusalem.” New American Standard Bible The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me." King James Bible And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem. Holman Christian Standard Bible The king said to Barzillai, "Cross over with me, and I'll provide for you at my side in Jerusalem." International Standard Version So the king invited Barzillai, "Cross the Jordan River with me, live with me in Jerusalem, and I'll provide for you there." NET Bible So the king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will take care of you while you are with me in Jerusalem." American Standard Version And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem. English Revised Version And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem. Young's Literal Translation and the king saith unto Barzillai, 'Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.' Cross References 2 Samuel 19:32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man. 2 Samuel 19:34 And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem? 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 19:31 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. 2 Samuel 19:30 And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house. 2 Samuel 19:35 I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king? 2 Samuel 19:36 Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward? Jump to Previous Barzillai Barzil'lai Care Cross Feed Jerusalem Maintain Provide Sustain SustainedJump to Next Barzillai Barzil'lai Care Cross Feed Jerusalem Maintain Provide Sustain SustainedLinks 2 Samuel 19:33 NIV2 Samuel 19:33 NLT 2 Samuel 19:33 ESV 2 Samuel 19:33 NASB 2 Samuel 19:33 KJV 2 Samuel 19:33 Bible Apps 2 Samuel 19:33 Parallel 2 Samuel 19:33 Biblia Paralela 2 Samuel 19:33 Chinese Bible 2 Samuel 19:33 French Bible 2 Samuel 19:33 German Bible 2 Samuel 19:33 Commentaries Bible Hub |
    |