Strong's Lexicon And they answered וַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king “As for the man הָאִישׁ֙ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if consumed us כִּלָּ֔נוּ (kil·lā·nū) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed and וַאֲשֶׁ֖ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if plotted דִּמָּה־ (dim·māh-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1819: 1) to be like, resemble 1a) (Qal) to be like, resemble 1b) (Piel) 1b1) to liken, compare 1b2) to imagine, think 1c) (Hithpael) to make oneself like 1d) (Niphal) against us לָ֑נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew : to exterminate us נִשְׁמַ֕דְנוּ (niš·maḏ·nū) Verb - Nifal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 8045: 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy from existing מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב (mê·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Preposition-m | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's Hebrew 3320: 1) to place, set, stand, set or station oneself, present oneself 1a) (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present oneself, stand with someone within any בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything border גְּבֻ֥ל (gə·ḇul) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) of Israel, יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel, Young's Literal Translation And they say unto the king, ‘The man who consumed us, and who devised against us—we have been destroyed from stationing ourselves in all the border of Israel— Holman Christian Standard Bible They replied to the king, “ As for the man who annihilated us and plotted to destroy us so we would not exist within the whole territory of Israel, New American Standard Bible So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel, King James Bible And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us [that] we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel, Parallel Verses New International Version They answered the king, "As for the man who destroyed us and plotted against us so that we have been decimated and have no place anywhere in Israel, New Living Translation Then they replied, "It was Saul who planned to destroy us, to keep us from having any place at all in the territory of Israel. English Standard Version They said to the king, “The man who consumed us and planned to destroy us, so that we should have no place in all the territory of Israel, New American Standard Bible So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel, King James Bible And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel, Holman Christian Standard Bible They replied to the king, "As for the man who annihilated us and plotted to destroy us so we would not exist within the whole territory of Israel, International Standard Version They told the king, "The man who consumed us, who planned our destruction—intending to leave us with nothing in the territory of Israel— NET Bible They replied to the king, "As for this man who exterminated us and who schemed against us so that we were destroyed and left without status throughout all the borders of Israel-- American Standard Version And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel, English Revised Version And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel, Young's Literal Translation And they say unto the king, 'The man who consumed us, and who devised against us -- we have been destroyed from stationing ourselves in all the border of Israel -- Cross References 2 Samuel 21:1 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David inquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites. 2 Samuel 21:6 Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 21:4 And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you. 2 Samuel 21:3 Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD? 2 Samuel 21:2 And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.) 2 Samuel 21:7 But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD'S oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. 2 Samuel 21:8 But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite: Jump to Previous Anywhere Border Borders Coasts Completely Consumed Cut Designs Destroy Destroyed Devised Exterminate Israel Ourselves Planned Plotted Remaining Territory Wasted WithinJump to Next Anywhere Border Borders Coasts Completely Consumed Cut Designs Destroy Destroyed Devised Exterminate Israel Ourselves Planned Plotted Remaining Territory Wasted WithinLinks 2 Samuel 21:5 NIV2 Samuel 21:5 NLT 2 Samuel 21:5 ESV 2 Samuel 21:5 NASB 2 Samuel 21:5 KJV 2 Samuel 21:5 Bible Apps 2 Samuel 21:5 Parallel 2 Samuel 21:5 Biblia Paralela 2 Samuel 21:5 Chinese Bible 2 Samuel 21:5 French Bible 2 Samuel 21:5 German Bible 2 Samuel 21:5 Commentaries Bible Hub |
    |