Strong's Lexicon is like the light וּכְא֥וֹר (ū·ḵə·’ō·wr) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 216: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light of the morning בֹּ֖קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning at sunrise שָׁ֑מֶשׁ (šā·meš) Noun - common singular Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) יִזְרַח־ (yiz·raḥ-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2224: 1) to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine 1a) (Qal) 1a1) to rise 1a2) to come out, appear of a cloudless לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) עָב֔וֹת (‘ā·ḇō·wṯ) Noun - common plural Strong's Hebrew 5645: 1) darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge) dawn, בֹּ֚קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning the glistening מִנֹּ֥גַהּ (min·nō·ḡah) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5051: 1) brightness after the rain מִמָּטָ֖ר (mim·mā·ṭār) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4306: 1) rain on the sprouting grass דֶּ֥שֶׁא (de·še) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1877: 1) grass, new grass, green herb, vegetation, young of the earth.’ מֵאָֽרֶץ׃ (mê·’ā·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study Bibleis like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’ Young's Literal Translation And as the light of morning he riseth, A morning sun—no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth! Holman Christian Standard Bible is like the morning light when the sun rises on a cloudless morning, the glisten of rain on sprouting grass.” New American Standard Bible Is as the light of the morning [when] the sun rises, A morning without clouds, [When] the tender grass [springs] out of the earth, Through sunshine after rain.' King James Bible And [he shall be] as the light of the morning, [when] the sun riseth, [even] a morning without clouds; [as] the tender grass [springing] out of the earth by clear shining after rain. Parallel Verses New International Version he is like the light of morning at sunrise on a cloudless morning, like the brightness after rain that brings grass from the earth.' New Living Translation is like the light of morning at sunrise, like a morning without clouds, like the gleaming of the sun on new grass after rain.' English Standard Version he dawns on them like the morning light, like the sun shining forth on a cloudless morning, like rain that makes grass to sprout from the earth. New American Standard Bible Is as the light of the morning when the sun rises, A morning without clouds, When the tender grass springs out of the earth, Through sunshine after rain.' King James Bible And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain. Holman Christian Standard Bible is like the morning light when the sun rises on a cloudless morning, the glisten of rain on sprouting grass." International Standard Version He is like dawn's first light, like bright sun blazing on a cloudless morning, glistening on grassland that flourishes after a rain shower. NET Bible is like the light of morning when the sun comes up, a morning in which there are no clouds. He is like the brightness after rain that produces grass from the earth. American Standard Version He shall be as the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, When the tender grass'springeth out of the earth, Through clear shining after rain. English Revised Version He shall be as the light of the morning, when the sun riseth, a morning without clouds; when the tender grass springeth out of the earth, through clear shining after rain. Young's Literal Translation And as the light of morning he riseth, A morning sun -- no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth! Cross References Judges 5:31 So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years. Psalm 72:6 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth. Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. Isaiah 18:4 For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest. Malachi 4:2 But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. 2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue. 2 Samuel 23:1 Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said, 2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow. 2 Samuel 23:6 But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands: Jump to Previous Brightness Clear Clouds Dawns Earth Forth Grass Light Making Morning Rain Rises Riseth Rising Shining Springeth Springing Springs Sun Sunrise Sunshine Tender YoungJump to Next Brightness Clear Clouds Dawns Earth Forth Grass Light Making Morning Rain Rises Riseth Rising Shining Springeth Springing Springs Sun Sunrise Sunshine Tender YoungLinks 2 Samuel 23:4 NIV2 Samuel 23:4 NLT 2 Samuel 23:4 ESV 2 Samuel 23:4 NASB 2 Samuel 23:4 KJV 2 Samuel 23:4 Bible Apps 2 Samuel 23:4 Parallel 2 Samuel 23:4 Biblia Paralela 2 Samuel 23:4 Chinese Bible 2 Samuel 23:4 French Bible 2 Samuel 23:4 German Bible 2 Samuel 23:4 Commentaries Bible Hub |
    |