Strong's Lexicon אֵ֣ת (’êṯ)Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative You are not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to reap תִקְצ֔וֹר (ṯiq·ṣō·wr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7114: 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest 2a) (Qal) to reap, harvest 2b) (Hiphil) to reap, harvest וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the aftergrowth סְפִ֤יחַ (sə·p̄î·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5599: 1) outpouring 2) growth from spilled kernels, after-growth, volunteer plants of your harvest קְצִֽירְךָ֙ (qə·ṣî·rə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7105: 1) harvest, harvesting 1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest 2) boughs, branches or gather תִבְצֹ֑ר (ṯiḇ·ṣōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1219: 1) to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle) 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst) 1b) (Niphal) to be withheld 1c) (Piel) to fortify the grapes עִנְּבֵ֥י (‘in·nə·ḇê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6025: 1) grape(s) of your untended vines נְזִירֶ֖ךָ (nə·zî·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5139: 1) consecrated or devoted one, Nazarite 1a) consecrated one 1b) devotee, Nazarite 1c) untrimmed (vine) לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) The land לָאָֽרֶץ׃ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan must have יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a year שְׁנַ֥ת (šə·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) of complete rest. שַׁבָּת֖וֹן (šab·bā·ṯō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7677: 1) Sabbath observance, sabbatism 1a) of weekly sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbatical year 1d) of Feast of Trumpets 1e) of the 1st and last days of the Feast of Tabernacles Parallel Strong's Berean Study BibleYou are not to reap the aftergrowth of your harvest or gather the grapes of your untended vines. The land must have a year of complete rest. Young's Literal Translation the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land. Holman Christian Standard Bible You are not to reap what grows by itself from your crop, or harvest the grapes of your untended vines. It must be a year of complete rest for the land. New American Standard Bible Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year. King James Bible That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: [for] it is a year of rest unto the land. Parallel Verses New International Version Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines. The land is to have a year of rest. New Living Translation And don't store away the crops that grow on their own or gather the grapes from your unpruned vines. The land must have a year of complete rest. English Standard Version You shall not reap what grows of itself in your harvest, or gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land. New American Standard Bible 'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year. King James Bible That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land. Holman Christian Standard Bible You are not to reap what grows by itself from your crop, or harvest the grapes of your untended vines. It must be a year of complete rest for the land. International Standard Version You are not to gather what grows from the spilled kernels of your crops. You are not to pick the grapes of your untrimmed vines. Let it be a year of Sabbath for the land. NET Bible You must not gather in the aftergrowth of your harvest and you must not pick the grapes of your unpruned vines; the land must have a year of complete rest. American Standard Version That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather: it shall be a year of solemn rest for the land. English Revised Version That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather: it shall be a year of solemn rest for the land. Young's Literal Translation the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land. Cross References Leviticus 25:4 But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. Leviticus 25:6 And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee, Leviticus 25:11 A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed. Isaiah 37:30 And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 25:3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof; Leviticus 25:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD. Leviticus 25:7 And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. Leviticus 25:8 And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. Jump to Previous Accord Aftergrowth Cut Gather Grapes Groweth Grows Growth Harvest Itself Reap Rest Scattered Seed Separated Solemn Spontaneous Springeth Undressed Untended Untrimmed Vine VinesJump to Next Accord Aftergrowth Cut Gather Grapes Groweth Grows Growth Harvest Itself Reap Rest Scattered Seed Separated Solemn Spontaneous Springeth Undressed Untended Untrimmed Vine VinesLinks Leviticus 25:5 NIVLeviticus 25:5 NLT Leviticus 25:5 ESV Leviticus 25:5 NASB Leviticus 25:5 KJV Leviticus 25:5 Bible Apps Leviticus 25:5 Parallel Leviticus 25:5 Biblia Paralela Leviticus 25:5 Chinese Bible Leviticus 25:5 French Bible Leviticus 25:5 German Bible Leviticus 25:5 Commentaries Bible Hub |
    |