Strong's Lexicon Therefore בֵּאדַ֙יִן֙ (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) קֳדָמ֔וֹהִי (qo·ḏā·mō·w·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before He sent שְׁלִ֖יַחַ (šə·li·ya·aḥ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7972: 1) to send 1a) (P'al) 1a1) to send, send out 1a2) to be sent פַּסָּ֣א (pas·sā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 6447: 1) palm of the hand דִֽי־ (ḏî-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because the hand יְדָ֑א (yə·ḏā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 3028: 1) hand 2) power (fig.) that wrote רְשִֽׁים׃ (rə·šîm) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7560: 1) to inscribe, sign 1a) (P'al) to inscribe, sign 1b) (P'al) 1b1) to be inscribed, be written 1b2) to be signed the דְנָ֖ה (ḏə·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore inscription. וּכְתָבָ֥א (ū·ḵə·ṯā·ḇā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 3792: 1) a writing 1a) writing, inscription 1b) written decree, written requirement Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore He sent the hand that wrote the inscription. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">‘Then{A4481.htm" title="{A4481"> from{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A7972.htm" title="{A7972"> sent{A9988.htm" title="{A9988"> is the extremity of the{A1768,A3028.htm" title="{A1768"> hand{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3792.htm" title="{A3792"> writing{A7560.htm" title="{A7560"> is noted down; Holman Christian Standard Bible Therefore, He sent the hand, and this writing was inscribed. New American Standard Bible "Then the hand was sent from Him and this inscription was written out. King James Bible Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. Parallel Verses New International Version Therefore he sent the hand that wrote the inscription. New Living Translation So God has sent this hand to write this message. English Standard Version “Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed. New American Standard Bible "Then the hand was sent from Him and this inscription was written out. King James Bible Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written. Holman Christian Standard Bible Therefore, He sent the hand, and this writing was inscribed." International Standard Version "Therefore, the hand that wrote this inscription was sent from his presence. NET Bible Therefore the palm of a hand was sent from him, and this writing was inscribed. American Standard Version Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. English Revised Version Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. Young's Literal Translation 'Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down; Cross References Daniel 5:5 In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. Daniel 5:25 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 5:23 But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified: Daniel 5:22 And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this; Daniel 5:21 And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will. Daniel 5:26 This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it. Daniel 5:27 TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting. Jump to Previous Extremity Hand Inscribed Inscription Noted Palm Part Presence Recorded Writing Written WroteJump to Next Extremity Hand Inscribed Inscription Noted Palm Part Presence Recorded Writing Written WroteLinks Daniel 5:24 NIVDaniel 5:24 NLT Daniel 5:24 ESV Daniel 5:24 NASB Daniel 5:24 KJV Daniel 5:24 Bible Apps Daniel 5:24 Parallel Daniel 5:24 Biblia Paralela Daniel 5:24 Chinese Bible Daniel 5:24 French Bible Daniel 5:24 German Bible Daniel 5:24 Commentaries Bible Hub |
    |