Deuteronomy 31:25
Strong's Lexicon
he gave this command to
וַיְצַ֤ו (way·ṣaw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded

מֹשֶׁה֙ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the Levites
הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3881: Levite = see Levi 'joined to' 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

who carried
נֹ֥שְׂאֵ֛י (nō·śə·’ê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought

the ark
אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin

of the covenant
בְּרִית־ (bə·rîṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Parallel Strong's
Berean Study Bible
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:

Young's Literal Translation
that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,

Holman Christian Standard Bible
he commanded the Levites who carried the ark of the LORD’s covenant,

New American Standard Bible
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, saying,

King James Bible
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
Parallel Verses
New International Version
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:

New Living Translation
he gave this command to the Levites who carried the Ark of the LORD's Covenant:

English Standard Version
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD,

New American Standard Bible
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, saying,

King James Bible
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

Holman Christian Standard Bible
he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant, "

International Standard Version
he gave this charge to the descendants of Levi who carried the Ark of the Covenant of the LORD:

NET Bible
he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant,

American Standard Version
that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,

English Revised Version
that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

Young's Literal Translation
that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,
















Cross References
Deuteronomy 31:9
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

Deuteronomy 31:24
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Deuteronomy 31:26
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 31:23
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

Deuteronomy 31:22
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Deuteronomy 31:27
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

Deuteronomy 31:28
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
Jump to Previous
Agreement Ark Bare Bearing Bore Carried Command Commanded Commandeth Covenant Levites Moses Responsible
Jump to Next
Agreement Ark Bare Bearing Bore Carried Command Commanded Commandeth Covenant Levites Moses Responsible
Links
Deuteronomy 31:25 NIV
Deuteronomy 31:25 NLT
Deuteronomy 31:25 ESV
Deuteronomy 31:25 NASB
Deuteronomy 31:25 KJV

Deuteronomy 31:25 Bible Apps
Deuteronomy 31:25 Parallel
Deuteronomy 31:25 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:25 Chinese Bible
Deuteronomy 31:25 French Bible
Deuteronomy 31:25 German Bible

Deuteronomy 31:25 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 31:24
Top of Page
Top of Page