Deuteronomy 32:37
Strong's Lexicon
He will say:
וְאָמַ֖ר (wə·’ā·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Where
אֵ֣י (’ê)
Interrogative
Strong's Hebrew 335: 1) where?, whence? 2) which?, how? (in prefix with other adverb)

are their gods,
אֱלֹהֵ֑ימוֹ (’ĕ·lō·hê·mōw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

the rock
צ֖וּר (ṣūr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock

in which
בֽוֹ׃ (ḇōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

they took refuge,
חָסָ֥יוּ (ḥā·sā·yū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2620: 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection 1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He will say: “Where are their gods, the rock in which they took refuge,

Young's Literal Translation
And He hath said, Where [are] their gods—The rock in which they trusted;

Holman Christian Standard Bible
He will say: “ Where are their gods, the ‘rock ’ they found refuge in?

New American Standard Bible
"And He will say, Where are their gods, The rock in which they sought refuge?

King James Bible
And he shall say, Where [are] their gods, [their] rock in whom they trusted,
Parallel Verses
New International Version
He will say: "Now where are their gods, the rock they took refuge in,

New Living Translation
Then he will ask, 'Where are their gods, the rocks they fled to for refuge?

English Standard Version
Then he will say, ‘Where are their gods, the rock in which they took refuge,

New American Standard Bible
"And He will say, 'Where are their gods, The rock in which they sought refuge?

King James Bible
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

Holman Christian Standard Bible
He will say: "Where are their gods, the 'rock they found refuge in?

International Standard Version
"He will say, 'Where are their gods, the rock in which they took refuge?

NET Bible
He will say, "Where are their gods, the rock in whom they sought security,

American Standard Version
And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;

English Revised Version
And he shall say, Where are their gods, The rock in which they trusted;

Young's Literal Translation
And He hath said, Where are their gods -- The rock in which they trusted;
















Cross References
Exodus 34:15
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

Judges 10:14
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

2 Samuel 22:3
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

Isaiah 31:9
And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

Jeremiah 2:28
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

Jeremiah 11:12
Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

Jeremiah 37:19
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 32:36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.

Deuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Deuteronomy 32:34
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Jump to Previous
Refuge Rock Sought Trusted Where
Jump to Next
Refuge Rock Sought Trusted Where
Links
Deuteronomy 32:37 NIV
Deuteronomy 32:37 NLT
Deuteronomy 32:37 ESV
Deuteronomy 32:37 NASB
Deuteronomy 32:37 KJV

Deuteronomy 32:37 Bible Apps
Deuteronomy 32:37 Parallel
Deuteronomy 32:37 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:37 Chinese Bible
Deuteronomy 32:37 French Bible
Deuteronomy 32:37 German Bible

Deuteronomy 32:37 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 32:36
Top of Page
Top of Page