Strong's Lexicon Go לְכ֗וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk and cry out וְזַֽעֲקוּ֙ (wə·za·‘ă·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 2199: 1) to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the gods הָ֣אֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you have chosen. בְּחַרְתֶּ֖ם (bə·ḥar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected Let them הֵ֛מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who deliver יוֹשִׁ֥יעוּ (yō·wō·šî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to you לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : in your time בְּעֵ֥ת (bə·‘êṯ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion of distress.” צָרַתְכֶֽם׃ (ṣā·raṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6869: 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife Parallel Strong's Berean Study BibleGo and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.” Young's Literal Translation Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they—they save you in the time of your adversity.’ Holman Christian Standard Bible Go and cry out to the gods you have chosen. Let them deliver you in the time of your oppression.” New American Standard Bible "Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress." King James Bible Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation. Parallel Verses New International Version Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!" New Living Translation Go and cry out to the gods you have chosen! Let them rescue you in your hour of distress!" English Standard Version Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress.” New American Standard Bible "Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress." King James Bible Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation. Holman Christian Standard Bible Go and cry out to the gods you have chosen. Let them deliver you in the time of your oppression." International Standard Version Go and cry out to the gods that you have chosen for yourselves. Let them deliver you in your time of trouble." NET Bible Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!" American Standard Version Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress. English Revised Version Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress. Young's Literal Translation Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity.' Cross References Deuteronomy 32:37 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, Jeremiah 2:28 But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 10:13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more. Judges 10:12 The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand. Judges 10:11 And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines? Judges 10:15 And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day. Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. Judges 10:17 Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh. Jump to Previous Adversity Chosen Cry Deliver Distress Help Save Saviours Selection Time Tribulation TroubleJump to Next Adversity Chosen Cry Deliver Distress Help Save Saviours Selection Time Tribulation TroubleLinks Judges 10:14 NIVJudges 10:14 NLT Judges 10:14 ESV Judges 10:14 NASB Judges 10:14 KJV Judges 10:14 Bible Apps Judges 10:14 Parallel Judges 10:14 Biblia Paralela Judges 10:14 Chinese Bible Judges 10:14 French Bible Judges 10:14 German Bible Judges 10:14 Commentaries Bible Hub |
    |