Strong's Lexicon Do not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be terrified תַעֲרֹ֖ץ (ṯa·‘ă·rōṣ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6206: 1) to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble 1a) (Qal) 1a1) to cause to tremble, terrify 1b2) to tremble, feel dread 1b) (Niphal) to be awesome, be terrible 1c) (Hiphil) 1c1) to regard or treat with awe, regard or treat as awful 1c2) to inspire with awe, terrify by them, מִפְּנֵיהֶ֑ם (mip·pə·nê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God, אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God who [is] among you, בְּקִרְבֶּ֔ךָ (bə·qir·be·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) [is] a great גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel and awesome וְנוֹרָֽא׃ (wə·nō·w·rā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour God. אֵ֥ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Parallel Strong's Berean Study BibleDo not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God. Young's Literal Translation thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God [is] in thy midst, a God great and fearful. Holman Christian Standard Bible Don’t be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you. New American Standard Bible "You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God. King James Bible Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God [is] among you, a mighty God and terrible. Parallel Verses New International Version Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God. New Living Translation "No, do not be afraid of those nations, for the LORD your God is among you, and he is a great and awesome God. English Standard Version You shall not be in dread of them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God. New American Standard Bible "You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God. King James Bible Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible. Holman Christian Standard Bible Don't be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you. International Standard Version Don't tremble before them, because the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God. NET Bible You must not tremble in their presence, for the LORD your God, who is present among you, is a great and awesome God. American Standard Version Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible. English Revised Version Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible. Young's Literal Translation thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and fearful. Cross References Exodus 29:45 And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites. Nehemiah 1:5 And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments: Nehemiah 9:32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day. Psalm 47:2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth. Psalm 68:35 O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Daniel 9:4 And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 7:20 Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. Deuteronomy 7:19 The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid. Jump to Previous Affrighted Afraid Awesome Awful Dread Midst Mighty Presence Scared Terrible TerrifiedJump to Next Affrighted Afraid Awesome Awful Dread Midst Mighty Presence Scared Terrible TerrifiedLinks Deuteronomy 7:21 NIVDeuteronomy 7:21 NLT Deuteronomy 7:21 ESV Deuteronomy 7:21 NASB Deuteronomy 7:21 KJV Deuteronomy 7:21 Bible Apps Deuteronomy 7:21 Parallel Deuteronomy 7:21 Biblia Paralela Deuteronomy 7:21 Chinese Bible Deuteronomy 7:21 French Bible Deuteronomy 7:21 German Bible Deuteronomy 7:21 Commentaries Bible Hub |
    |