Strong's Lexicon So know וְיָדַעְתָּ֖ (wə·yā·ḏa‘·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself in עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of your heart לְבָבֶ֑ךָ (lə·ḇā·ḇe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage that כִּ֗י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore just as כַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if a man אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative disciplines יְיַסֵּ֥ר (yə·yas·sêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3256: 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach his son, בְּנ֔וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class [so] the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God disciplines you. מְיַסְּרֶֽךָּ׃ (mə·yas·sə·re·kā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3256: 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach Parallel Strong's Berean Study BibleSo know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you. Young's Literal Translation and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee, Holman Christian Standard Bible Keep in mind that the LORD your God has been disciplining you just as a man disciplines his son. New American Standard Bible "Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son. King James Bible Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, [so] the LORD thy God chasteneth thee. Parallel Verses New International Version Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you. New Living Translation Think about it: Just as a parent disciplines a child, the LORD your God disciplines you for your own good. English Standard Version Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you. New American Standard Bible "Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son. King James Bible Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee. Holman Christian Standard Bible Keep in mind that the LORD your God has been disciplining you just as a man disciplines his son. International Standard Version Be convinced in your heart that as a father disciplines his son, so the LORD your God disciplines you. NET Bible Be keenly aware that just as a parent disciplines his child, the LORD your God disciplines you. American Standard Version And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee. English Revised Version And thou shalt consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee. Young's Literal Translation and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee, Cross References Hebrews 12:6 For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. Hebrews 12:7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not? Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. Deuteronomy 4:36 Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire. Deuteronomy 8:6 Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him. 2 Samuel 7:14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; Proverbs 3:12 For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. Ecclesiastes 7:14 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Jump to Previous Chasteneth Chastens Chastiseth Consider Disciplines Heart Mind Thought TrainedJump to Next Chasteneth Chastens Chastiseth Consider Disciplines Heart Mind Thought TrainedLinks Deuteronomy 8:5 NIVDeuteronomy 8:5 NLT Deuteronomy 8:5 ESV Deuteronomy 8:5 NASB Deuteronomy 8:5 KJV Deuteronomy 8:5 Bible Apps Deuteronomy 8:5 Parallel Deuteronomy 8:5 Biblia Paralela Deuteronomy 8:5 Chinese Bible Deuteronomy 8:5 French Bible Deuteronomy 8:5 German Bible Deuteronomy 8:5 Commentaries Bible Hub |
    |