Strong's Lexicon You are to consecrate וְקִדַּשְׁתָּ֣ (wə·qid·daš·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself them אֹתָ֔ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative so that they will be וְהָי֖וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone most קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness holy. קָֽדָשִׁ֑ים (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness Whatever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything touches הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) them בָּהֶ֖ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : {will} be holy. יִקְדָּֽשׁ׃ (yiq·dāš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy. Young's Literal Translation and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy; Holman Christian Standard Bible Consecrate them and they will be especially holy . Whatever touches them will be consecrated. New American Standard Bible "You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy. King James Bible And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. Parallel Verses New International Version You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy. New Living Translation Consecrate them to make them absolutely holy. After this, whatever touches them will also become holy. English Standard Version You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. New American Standard Bible "You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy. King James Bible And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. Holman Christian Standard Bible Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated. International Standard Version You are to consecrate them and they are to be most holy. Whatever touches them is to be holy. NET Bible So you are to sanctify them, and they will be most holy; anything that touches them will be holy. American Standard Version And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. English Revised Version And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. Young's Literal Translation and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy; Cross References Matthew 23:17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? Exodus 30:28 And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot. Exodus 30:30 And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office. Leviticus 8:11 And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 30:27 And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense, Exodus 30:26 And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony, Exodus 30:31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations. Exodus 30:32 Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you. Jump to Previous Consecrate Hallow Holy Sanctified Sanctify Touches Toucheth Touching Whatever WhatsoeverJump to Next Consecrate Hallow Holy Sanctified Sanctify Touches Toucheth Touching Whatever WhatsoeverLinks Exodus 30:29 NIVExodus 30:29 NLT Exodus 30:29 ESV Exodus 30:29 NASB Exodus 30:29 KJV Exodus 30:29 Bible Apps Exodus 30:29 Parallel Exodus 30:29 Biblia Paralela Exodus 30:29 Chinese Bible Exodus 30:29 French Bible Exodus 30:29 German Bible Exodus 30:29 Commentaries Bible Hub |
    |