Strong's Lexicon Thus I will make וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan desolate, שְׁמָמָ֑ה (šə·mā·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8077: 1) devastation, waste, desolation because יַ֚עַן (ya·‘an) Adverb Strong's Hebrew 3282: conj 1) because, therefore, because that, on account of prep 2) because of, on account of 3) why (with interrogative pron) they have acted unfaithfully מָ֣עֲלוּ (mā·‘ă·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4603: 1) to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass 1a) (Qal) to act unfaithfully or treacherously 1a1) against man 1a2) against God 1a3) against devoted thing 1a4) against husband מַ֔עַל (ma·‘al) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4604: 1) unfaithful or treacherous act, trespass 1a) against man 1b) against God declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence GOD.’” יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 Parallel Strong's Berean Study BibleThus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.” Young's Literal Translation And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!’ Holman Christian Standard Bible I will make the land desolate because they have acted unfaithfully .” This is the declaration of the Lord GOD. New American Standard Bible Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully ,'" declares the Lord GOD. King James Bible And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. Parallel Verses New International Version I will make the land desolate because they have been unfaithful, declares the Sovereign LORD." New Living Translation And I will make the land desolate because my people have been unfaithful to me. I, the Sovereign LORD, have spoken!" English Standard Version And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, declares the Lord GOD.” New American Standard Bible 'Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,'" declares the Lord GOD. King James Bible And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible I will make the land desolate because they have acted unfaithfully." This is the declaration of the Lord GOD. International Standard Version and dedicate the land to desolation because of their unfaithful unbelief," declares the Lord GOD. NET Bible I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign LORD." American Standard Version And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah. English Revised Version And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. Young's Literal Translation And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!' Cross References Exodus 21:8 If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her. Ezekiel 14:13 Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it: Ezekiel 16:1 Again the word of the LORD came unto me, saying, Ezekiel 17:20 And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 15:7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them. Ezekiel 15:6 Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem. Ezekiel 15:5 Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned? Ezekiel 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, Ezekiel 16:3 And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. Jump to Previous Acted Affirmation Committed Declares Desolate Desolation Evil Faithlessly Sovereign Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Unfaithfulness Waste WroughtJump to Next Acted Affirmation Committed Declares Desolate Desolation Evil Faithlessly Sovereign Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Unfaithfulness Waste WroughtLinks Ezekiel 15:8 NIVEzekiel 15:8 NLT Ezekiel 15:8 ESV Ezekiel 15:8 NASB Ezekiel 15:8 KJV Ezekiel 15:8 Bible Apps Ezekiel 15:8 Parallel Ezekiel 15:8 Biblia Paralela Ezekiel 15:8 Chinese Bible Ezekiel 15:8 French Bible Ezekiel 15:8 German Bible Ezekiel 15:8 Commentaries Bible Hub |
    |